حبقوق 3:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)6 يَقِفُ ويُزَعزِعُ الأَرْض، يَنظُرُ ويُوَثِّبُ الأُمَم، وتَتَفَتَّتُ الجِبالُ الأَزَلِيَّة، وتَنْهارُ التِّلالُ القَديمة، مَسالِكُه الأَزَلِيَّة. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس6 وَقَفَ وَقَاسَ ٱلْأَرْضَ. نَظَرَ فَرَجَفَ ٱلْأُمَمُ وَدُكَّتِ ٱلْجِبَالُ ٱلدَّهْرِيَّةُ وَخَسَفَتْ آكَامُ ٱلْقِدَمِ. مَسَالِكُ ٱلْأَزَلِ لَهُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)6 وقَفَ وقاسَ الأرضَ. نَظَرَ فرَجَفَ الأُمَمُ ودُكَّتِ الجِبالُ الدَّهريَّةُ وخَسَفَتْ آكامُ القِدَمِ. مَسالِكُ الأزَلِ لهُ. انظر الفصلكتاب الحياة6 وَقَفَ وَزَلْزَلَ الأَرْضَ، تَفَرَّسَ فَأَرْعَبَ الأُمَمَ، انْدَكَّتِ الْجِبَالُ الأَبَدِيَّةُ وَانْهَارَتِ التِّلالُ الْقَدِيمَةُ، أَمَّا مَسَالِكُهُ فَهِيَ مِنَ الأَزَلِ. انظر الفصلالكتاب الشريف6 وَقَفَ وَزَلْزَلَ الْأَرْضَ، نَظَرَ فَأَرْعَبَ الْأُمَمَ. اِنْهَارَتِ الْجِبَالُ الْقَدِيمَةُ، وَسَقَطَتِ التِّلَالُ الْعَتِيقَةُ. هَذِهِ أَعْمَالُهُ مُنْذُ الْأَزَلِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة6 يَقفُ فتَهتَزُّ الأرضُ، ويَنظُرُ فتَرتَعِدُ الأُمَمُ. تـتَحَطَّمُ جِبالُ الدَّهرِ وتَنخَسِفُ تِلالُ الأزَلِ، حَيثُ سارَ في قديمِ الزَّمنِ. انظر الفصل |
حبقوق 3:6
35 مراجع متقاطعة
إعلانات