التكوين 9:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²² فرأَى حامٌ أَبو كَنْعانَ عَورَةَ أَبيه فأَخبَرَ أَخَوَيه وهُما في خارِجِ الخَيمَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² فَأَبْصَرَ حَامٌ أَبُو كَنْعَانَ عَوْرَةَ أَبِيهِ، وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ خَارِجًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² فأبصَرَ حامٌ أبو كنعانَ عَوْرَةَ أبيهِ، وأخبَرَ أخَوَيهِ خارِجًا.

كتاب الحياة

²² فَشَاهَدَ حَامٌ أَبُو الْكَنْعَانِيِّينَ عُرْيَ أَبِيهِ، فَخَرَجَ وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ اللَّذَيْنِ كَانَا خَارِجاً.

الكتاب الشريف

²² فَرَأَى حَامُ أَبُو كَنْعَانَ عُرْيَ أَبِيهِ، فَخَرَجَ وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²² وعندما رأى حامٌ أبو كنعان عَري أبيه، خرج وأخبر أخويهِ بما حدث دون حياء.

التكوين 9:22 مراجع متقاطعة

التكوين 10:6

وبَنو حام: كُوش ومِصْرائيم وفُوط وكَنْعان.

التكوين 9:23

فأَخَذَ سامٌ ويافَثُ الرِّدَاءَ وجَعَلاه على كَتِفَيهِما ومَشَيَا إِلى الوَراء فغَطَّيا عَورَةَ أَبيهِما، وَوَجْهُهما إِلى الجِهَةِ الأُخْرى، فلَم يَريَا عَورَةَ أَبيهِما.

التكوين 9:25

فقال: «مَلْعونٌ كَنْعان! عَبْدًا يَكونُ لِعَبيدِ إِخوَتِه»

أخبار الأيام الأول 1:8

وبَنو حام: كوشٌ ومِصْرائيمُ وفوطٌ وكَنْعان.

المزامير 40:15

لِيَخْزَ مَن يَطلُبونَ لِلهَلاكِ نَفْسي ويَخجَلوا، ومَن يَرغَبونَ في مَساءَتي لِيَرتَدُّوا إِلى الوَراءِ ويَفتَضِحوا.

المزامير 70:3

لِيَخْزَ طالِبو نَفْسي ويَخجَلوا، ولْيَرتَدَّ الرَّاغِبونَ في مَساءَتي إِلى الوَراءِ ويَفتَضِحوا.

الأمثال 25:9

خاصِمْ لِخُصومَتِكَ مع قَريبِكَ، ولا تَبُحْ بِسِرِّ غَيرِكَ،

الأمثال 30:17

العَينُ المُستَهزِئَةُ بِالأَب، والمُستَخِفَّةُ بِطاعَةِ الأُمِّ إِذا شاخَت، تَفقَأُها غِربانُ الوادي، وتَأكُلُها فِراخُ العُقاب.

حبقوق 2:15

وَيلٌ لِمَن يَسْقي قَريبَه، مازِجًا مُسكِرَكَ حتَّى يُسكِرَه، لِيَنظُرَ إِلى عَورَتِه،

متى 18:15

«إِذا خَطِئَ أَخوكَ، فَٱذهَبْ إِليهِ وَٱنفَرِدْ بِه ووَبِّخْهُ. فإِذا سَمِعَ لَكَ، فقَد رَبِحتَ أَخاك.

كورنثوس الأولى 13:6

ولا تَفرَحُ بِالظُّلْم، بل تَفرَحُ بِالحَقّ.

غلاطية 6:1

أَيُّها الإِخوَة، إِن وَقَعَ أَحَدٌ في فَخِّ الخَطيئَة، فأَصلِحوه أَنتُمُ الرُّوحِيِّينَ بِروحِ الوَداعة. وحَذارِ أَنتَ مِن نَفْسِكَ لِئَلاَّ تُجَرَّبَ أَنتَ أَيضًا.