التكوين 49:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)26 بَرَكاتُ أَبيكَ تفوق بَرَكاتِ الجِبالِ الأَزلِيَّة، ومُنْيَةَ التِّلالِ القَديمة، ولْتَكُنْ على رأسِ يوسُف وعلى قِمَّةِ رأسِ النَّذيرِ بَينَ إِخوَتِه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس26 بَرَكَاتُ أَبِيكَ فَاقَتْ عَلَى بَرَكَاتِ أَبَوَيَّ. إِلَى مُنْيَةِ ٱلْآكَامِ ٱلدَّهْرِيَّةِ تَكُونُ عَلَى رَأْسِ يُوسُفَ، وَعَلَى قِمَّةِ نَذِيرِ إِخْوَتِهِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)26 بَرَكاتُ أبيكَ فاقَتْ علَى بَرَكاتِ أبَوَيَّ. إلَى مُنيَةِ الآكامِ الدَّهريَّةِ تكونُ علَى رأسِ يوسُفَ، وعلَى قِمَّةِ نَذيرِ إخوَتِهِ. انظر الفصلكتاب الحياة26 إِنَّ بَرَكَاتِ أَبِيكَ أَعْظَمُ مِنْ بَرَكَاتِ الْجِبَالِ الدَّهْرِيَّةِ، وَأَعْظَمُ مِنْ ذَخَائِرِ التِّلالِ الْقَدِيمَةِ، فَلْتَحُلَّ جَمِيعُهَا عَلَى رَأْسِكَ يَا يُوسُفُ وَعَلَى جَبِينِ الَّذِي انْفَصَلَ عَنْ إِخْوَتِهِ. انظر الفصلالكتاب الشريف26 بَرَكَاتُ أَبِيكَ أَعْظَمُ مِنْ بَرَكَاتِ الْجِبَالِ الْقَدِيمَةِ، وَأَعْظَمُ مِنْ إِحْسَانِ التِّلَالِ الْعَتِيقَةِ. لِتَحِلَّ كُلُّ هَذِهِ عَلَى رَأْسِ يُوسِفَ، عَلَى جَبِينِ الْأَمِيرِ بَيْنَ إِخْوَتِهِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح26 لقد حظيتُ ببركات تفوقُ الجبال سموّا وبخيرات تبلغ قمم الروابي علوّا. اللهمّ، اجعل كلّ هذه البركات تحلّ على ابني يوسف الحليم الذي نذرتُه لك من بين إخوته الآخرين. انظر الفصل |