التكوين 48:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)2 وأُخبِرَ يَعْقوبُ وقيلَ له: «هُوذا ٱبنُكَ يوسفُ قادِمٌ إِلَيكَ». فٱستَجمَعَ إِسْرائيلُ قِواه وجَلَسَ على السَّرير. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 فَأُخْبِرَ يَعْقُوبُ وَقِيلَ لَهُ: «هُوَذَا ٱبْنُكَ يُوسُفُ قَادِمٌ إِلَيْكَ». فَتَشَدَّدَ إِسْرَائِيلُ وَجَلَسَ عَلَى ٱلسَّرِيرِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 فأُخبِرَ يعقوبُ وقيلَ لهُ: «هوذا ابنُكَ يوسُفُ قادِمٌ إلَيكَ». فتشَدَّدَ إسرائيلُ وجَلَسَ علَى السَّريرِ. انظر الفصلكتاب الحياة2 وَقِيلَ لِيَعْقُوبَ: «ابْنُكَ يُوسُفُ قَادِمٌ إِلَيْكَ». فَاسْتَجْمَعَ قُوَاهُ وَجَلَسَ عَلَى السَّرِيرِ. انظر الفصلالكتاب الشريف2 وَلَمَّا بَلَغَ يَعْقُوبَ الْخَبَرُ أَنَّ ابْنَهُ يُوسِفَ قَادِمٌ إِلَيْهِ، اِسْتَجْمَعَ قُوَاهُ وَجَلَسَ عَلَى السَّرِيرِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح2 وعند وصولهم، علم النبي يعقوب بالخبر، فاستجمع قواه وجلس على فراشه. انظر الفصل |