التكوين 43:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ وخُذوا أَخاكُم وقوموا فٱرجِعوا إِلى الرَّجُل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ وَخُذُوا أَخَاكُمْ وَقُومُوا ٱرْجِعُوا إِلَى ٱلرَّجُلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ وخُذوا أخاكُمْ وقوموا ارجِعوا إلَى الرَّجُلِ.

كتاب الحياة

¹³ وَاسْتَصْحِبُوا مَعَكُمْ أَيْضاً أَخَاكُمْ وَقُومُوا ارْجِعُوا إِلَى الرَّجُلِ.

الكتاب الشريف

¹³ وَخُذُوا أَخَاكُمْ أَيْضًا مَعَكُمْ، وَارْجِعُوا إِلَى الرَّجُلِ بِسُرْعَةٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ وخُذوا معكم أخاكم وتوجّهوا إلى وزير مصر،

التكوين 43:13 مراجع متقاطعة

التكوين 42:38

قال: «لا يَنزِلُ ٱبْني مَعَكم، لأَنَّ أَخاه قد مات، وهو وَحدَه بَقِيَ، فإِن نالَه سوءٌ في الطَّريقِ الَّذي تَذهَبونَ فيه أَنزَلتُم شَيبَتي بِحَسرَةٍ إِلى مَثْوى الأَمْوات».

التكوين 43:12

وخُذوا في أَيديكُم فِضَّةً أُخْرى، والفِضَّةُ المَرْدودَةُ في أَفْواهِ أَكْياسِكم رُدُّوها بأَيديكم، لعَلَّ ذٰلك كانَ خَطَأً.

التكوين 43:14

واللهُ القَديرُ يَهَبُ لَكم رَحمَةً أَمامَ الرَّجُل فيُطلِقَ لَكُم أَخاكُمُ الآخَرَ وبَنيامين. وأَمَّا أَنا فإِن فَقَدتُهما أَكُونُ فَقَدتُهُما».