التكوين 37:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)30 ورَجَعَ إِلى إِخوَتِه وقال: «الوَلَدُ لَيسَ مَوجودًا، وأَنا إِلى أَينَ أَمْضي؟». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس30 ثُمَّ رَجَعَ إِلَى إِخْوَتِهِ وَقَالَ: «ٱلْوَلَدُ لَيْسَ مَوْجُودًا، وَأَنَا إِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ؟». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)30 ثُمَّ رَجَعَ إلَى إخوَتِهِ وقالَ: «الوَلَدُ لَيسَ مَوْجودًا، وأنا إلَى أين أذهَبُ؟». انظر الفصلكتاب الحياة30 وَرَجَعَ إِلَى إِخْوَتِهِ يَقُولُ: «الْوَلَدُ لَيْسَ مَوْجُوداً، وَأَنَا الآنَ إِلَى أَيْنَ أَتَوَجَّهُ؟» انظر الفصلالكتاب الشريف30 وَذَهَبَ إِلَى إِخْوَتِهِ وَقَالَ: ”الْوَلَدُ لَيْسَ هُنَاكَ، وَأَنَا أَيْنَ أَذْهَبُ الْآنَ؟“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح30 وعاد إلى إخوته وقال لهم: "أخونا غير موجود، وماذا أفعل الآن؟" انظر الفصل |