التكوين 33:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² ثُمَّ قالَ له عيسو: «نَرحَلُ ونَمْضي وأَسيرُ أَمامَكَ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² ثُمَّ قَالَ: «لِنَرْحَلْ وَنَذْهَبْ، وَأَذْهَبُ أَنَا قُدَّامَكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² ثُمَّ قالَ: «لنَرحَلْ ونَذهَبْ، وأذهَبُ أنا قُدّامَكَ».

كتاب الحياة

¹² وَقَالَ عِيسُو: «لِنَرْتَحِلْ فَأَسِيرَ أَمَامَكَ وَتَتْبَعَنِي».

الكتاب الشريف

¹² ثُمَّ قَالَ الْعِيصُ: ”تَعَالَ نَرْحَلُ وَأَذْهَبُ أَنَا مَعَكَ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² وقال العيص ليعقوب (عليه السّلام): "لنرحل من هنا وسأَسير أمامك وأفسح لك الطريق".

التكوين 33:12 مراجع متقاطعة

التكوين 33:11

فٱقبَلْ هَدِيَّتي الَّتي جِئتُ بِها إِلَيكَ، فإِنَّ اللهَ قد أَنعَمَ علَيَّ، وعِنْدي مِن كُلِّ شَيء». وأَلَحَّ علَيه فقَبِل.

التكوين 33:13

فقالَ له: «سَيِّدي يَعلَمُ أَنَّ الأَولادَ ضِعافُ البِنيَة، والغَنَمَ والبَقَرَ الَّتي عِنْدي مُرضِعات، فإِن أجهَدتُها يَومًا واحِدًا هَلَكَتِ الغَنَمُ كُلُّها.