التكوين 20:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)15 وقالَ أَبيمَلِك: «هٰذه أَرْضي بَينَ يَدَيكَ، فحَيثُما طابَ لَكَ فأَقِمْ فيه». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس15 وَقَالَ أَبِيمَالِكُ: «هُوَذَا أَرْضِي قُدَّامَكَ. ٱسْكُنْ فِي مَا حَسُنَ فِي عَيْنَيْكَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)15 وقالَ أبيمالِكُ: «هوذا أرضي قُدّامَكَ. اسكُنْ في ما حَسُنَ في عَينَيكَ». انظر الفصلكتاب الحياة15 وَقَالَ أَبِيمَالِكُ: «هَا هِيَ أَرْضِي أَمَامَكَ فَأَقِمْ حَيْثُ طَابَ لَكَ». انظر الفصلالكتاب الشريف15 وَقَالَ أَبِيمَلِكُ: ”بَلَدِي قُدَّامَكَ، اُسْكُنْ حَيْثُ تَشَاءُ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح15 وقال أبيمالكُ: "هذه بلادي بين يديك، فاستقرّ حيثما طاب لك". انظر الفصل |
التكوين 20:15
5 مراجع متقاطعة
والآنَ هاءَنَذا قد حَلَلتُكَ اليَومَ مِنَ القُيودِ الَّتي على يَدِكَ، فإِن حَسُنَ في عَينَيكَ أَن تأتِيَ مَعي إِلى بابِل، فهَلُمَّ فإِنِّي أَجعَلُ عَينَيَّ علَيكَ، وإِن ساءَ في عَينَيكَ أَن تَأتِيَ مَعي إِلى بابِل، فلا تَأتِ. أُنظُر! إِنَّ الأَرضَ كُلَّها بَينَ يَدَيكَ، فحَيثُما حَسُنَ في عَينَيكَ ووافَقَكَ أَن تَذهَبَ فٱذهَبْ».
إعلانات