عزرا 2:70 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)70 فسَكَنَ الكَهَنَةُ واللاَّوِيُّونَ وبَعضٌ مِنَ الشَّعبِ والمُغَنُّونَ والبَوَّابونَ والنَّتينِيُّونَ في مُدُنِهم، وسائِرُ بَني إِسْرائيلَ في مُدُنِهم. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس70 فَأَقَامَ ٱلْكَهَنَةُ وَٱللَّاوِيُّونَ وَبَعْضُ ٱلشَّعْبِ وَٱلْمُغَنُّونَ وَٱلْبَوَّابُونَ وَٱلنَّثِينِيمُ فِي مُدُنِهِمْ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ فِي مُدُنِهِمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)70 فأقامَ الكهنةُ واللاويّونَ وبَعضُ الشَّعبِ والمُغَنّونَ والبَوّابونَ والنَّثينيمُ في مُدُنِهِمْ وكُلُّ إسرائيلَ في مُدُنِهِمْ. انظر الفصلكتاب الحياة70 فَاسْتَوْطَنَ الْكَهَنَةُ وَاللّاوِيُّونَ وَبَعْضُ الشَّعْبِ وَالْمُغَنُّونَ وَحُرَّاسُ أَبْوَابِ الْهَيْكَلِ وَخُدَّامُهُ فِي مُدُنِهِمِ الْخَاصَّةِ بِهِمْ. أَمَّا بَقِيَّةُ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ فَتَوَزَّعُوا عَلَى مُدُنِهِمْ. انظر الفصلالكتاب الشريف70 فَسَكَنَ الْأَحْبَارُ وَاللَّاوِيُّونَ وَالْمُغَنُّونَ وَالْبَوَّابُونَ وَخُدَّامُ بَيْتِ اللهِ فِي مُدُنِهِمْ وَمَعَهُمْ بَعْضُ الشَّعْبِ، وَسَكَنَ بَقِيَّةُ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي مُدُنِهِمْ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة70 فسكَنَ الكَهَنةُ واللاَّويُّونَ وبَعضٌ مِنَ الشَّعبِ في أورُشليمَ وما حَولَها، وسكَنَ المُغَنُّونَ والبَوَّابونَ وخُدَّامُ الهَيكلِ في المُدُنِ المُجاوِرةِ، وسائِرُ بَني إِسرائيلَ في مُدُنِ آبائِهِم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية70 فسكَنَ الكَهَنةُ واللاَّويُّونَ وبَعضٌ مِنَ الشَّعبِ في أورُشليمَ وما حَولَها، وسكَنَ المُغَنُّونَ والبَوَّابونَ وخُدَّامُ الهَيكلِ في المُدُنِ المُجاوِرةِ، وسائِرُ بَني إِسرائيلَ في مُدُنِ آبائِهِم. انظر الفصل |
عزرا 2:70
7 مراجع متقاطعة
إعلانات