عزرا 2:42 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴² وبَنو البَوَّابين، بَنو شَلُّومَ وبَنو آطيرَ وبَنو طَلْمونَ وبَنو عَقُّوبَ وبَنو حَطيطا وبَنو شوبايَ: المَجْموعُ مِئَةٌ وتِسعَةٌ وثَلاثون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴² بَنُو ٱلْبَوَّابِينَ: بَنُو شَلُّومَ، بَنُو آطِيرَ، بَنُو طَلْمُونَ، بَنُو عَقُّوبَ، بَنُو حَطِيطَا، بَنُو شُوبَايَ، ٱلْجَمِيعُ مِئَةٌ وَتِسْعَةٌ وَثَلَاثُونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴² بَنو البَوّابينَ: بَنو شَلّومَ، بَنو آطيرَ، بَنو طَلمونَ، بَنو عَقّوبَ، بَنو حَطيطا، بَنو شوبايَ، الجميعُ مِئَةٌ وتِسعَةٌ وثَلاثونَ.

كتاب الحياة

⁴² بَنُو حُرَّاسِ أَبْوَابِ الْهَيْكَلِ مِنْ نَسْلِ شَلُّومَ وَآطِيرَ وَطَلْمُونَ وَعَقُّوبَ وَحَطِيطَا وَشُوبَايَ: مِئَةٌ وَتِسْعَةٌ وَثَلاثُونَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴² والبَوَّابونَ: بَنو شَلُّومَ وبَنو آطيرَ وبَنو طَلْمُونَ وبَنو عقُّوبَ وبَنو حَطيطا وبَنو شُوبايَ جميعُهم مئَةٌ وتِسعَةٌ وثَلاثونَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴² والبَوَّابونَ: بَنو شَلُّومَ وبَنو آطيرَ وبَنو طَلْمُونَ وبَنو عقُّوبَ وبَنو حَطيطا وبَنو شُوبايَ جميعُهم مئَةٌ وتِسعَةٌ وثَلاثونَ.

عزرا 2:42 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 7:10

فجاؤُوا ونادَوا بَوَّابي المَدينةِ وأَخبَروهم قائِلين: «ذَهَبنا إِلى مُعَسكَرِ الأَرامِيِّين، فلَم يَكُنْ هُناكَ أَحَدٌ ولا صَوتُ إِنْسان، إِلاَّ أَنَّ الخَيلَ كانَت مَرْبوطَةً والحَميرَ مَرْبوطَةً والخِيامَ على حالِها».

أخبار الأيام الأول 26:26

وكانَ شَلوميتُ هٰذا وإِخوَتُه على جَميعِ خَزائِنِ الأَقْداسِ الَّتي قَدَّسَها داوُدُ المَلِكُ ورُؤَساءُ الآباءِ ورُؤَساءُ الأُلوفِ والمِئينَ ورُؤَساءُ الجَيش،

أخبار الأيام الأول 9:17

والبَوَّابونَ شَلُّومُ وعَقُّوبُ وطَلْمونُ وأَحيمانُ وإِخوَتُهم، وكانَ شَلُّومُ الرَّأس،

عزرا 2:41

والمُغَنُّونَ بَنو آساف: مِئَةٌ وثَمانِيَةٌ وعِشْرون.

عزرا 2:43

والنَّتينِيُّون: بَنو صيحا وبَنو حَسوفا وبَنو طَبَّاعوت.

نحميا 7:45

والبَوَّابونَ بَنو شَلُّومَ وبَنو آطيرَ وبَنو طَلْمونَ وبَنو عَقُّوبَ وبَنو حَطيطا وبَنو شوباي: مِئَةٌ وثَمانِيَةٌ وثَلاثون.