عزرا 10:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)23 ومِنَ اللاَّوِيِّين: يوزابادُ وشِمْعي وقَلايا، وهو قَليطا، وفَتَحْيا ويَهوذا وأَليعازر، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس23 وَمِنَ ٱللَّاوِيِّينَ: يُوزَابَادُ وَشِمْعِي وَقَلَايَا، هُوَ قَلِيطَا، وَفَتَحْيَا وَيَهُوذَا وَأَلِيعَزَرُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)23 ومِنَ اللاويّينَ: يوزابادُ وشِمعي وقَلايا، هو قَليطا، وفَتَحيا ويَهوذا وأليعَزَرُ. انظر الفصلكتاب الحياة23 وَمِنَ اللّاوِيِّينَ: يُوزَابَادُ، وَشِمْعِي، وَقَلايَا (أَيْ قَلِيطَا)، وَفَتَحْيَا وَيَهُوذَا وَأَلِيعَزَرُ. انظر الفصلالكتاب الشريف23 وَمِنَ اللَّاوِيِّينَ: يُوزَابَادُ وَشَمْعِي وَقَلَايَا، أَيْ قَلِيطَا وَفَتَحْيَا وَيَهُوذَا وَأَلِيعَزَرُ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة23 ومِنَ اللاَّويِّينَ: يوزابادُ وشِمْعي وقَلايا، أي قَليطا، وفَتَحْيا ويَهوذا وأليعَزَرُ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية23 ومِنَ اللاَّويِّينَ: يوزابادُ وشِمْعي وقَلايا، أي قَليطا، وفَتَحْيا ويَهوذا وأليعَزَرُ انظر الفصل |