حزقيال 7:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁸ ويَتَحَزَّمونَ بِالمُسوح، ويَغْشاهمُ الِٱرتِعاش، ويَكونُ على جَميعِ الوُجوهِ خِزْيٌ وعلى جَميعِ رُؤُوسِهم قَرَع.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ وَيَتَنَطَّقُونَ بِٱلْمَسْحِ وَيَغْشَاهُمْ رُعْبٌ، وَعَلَى جَمِيعِ ٱلْوُجُوهِ خِزْيٌ، وَعَلَى جَمِيعِ رُؤُوسِهِمْ قَرَعٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ ويَتَنَطَّقونَ بالمَسحِ ويَغشاهُمْ رُعبٌ، وعلَى جميعِ الوُجوهِ خِزيٌ، وعلَى جميعِ رؤوسِهِمْ قَرَعٌ.

كتاب الحياة

¹⁸ يَتَلَفَّعُونَ بِالْمُسُوحِ، وَيَغْشَاهُمُ الرُّعْبُ، وَيَكْسُو الْعَارُ وُجُوهَهُمْ جَمِيعاً، وَيَطْغَى الْقَرَعُ عَلَى رُؤُوسِهِمْ.

الكتاب الشريف

¹⁸ وَيَلْبَسُونَ الْخَيْشَ، وَيَمْلَأُهُمُ الرُّعْبُ. وَيَخْجَلُونَ جِدًّا، وَيَحْلِقُونَ رُؤُوسَهُمْ.

حزقيال 7:18 مراجع متقاطعة

التكوين 15:12

ولَمَّا صارَتِ الشَّمسُ إِلى المَغيب، وَقَعَ سُباتٌ عَميقٌ على أَبْرام، فإِذا بِرُعبِ ظُلمَةٍ شَديدةٍ قد وَقَعَ عَليه.

أيوب 21:6

فإِنِّي كُلَّما تَذَكَّرتُ ٱرتَعتُ، وأَخَذَ جِسمِيَ الِٱرتِعاش.

المزامير 35:26

لِيَخْزَ الشَّامِتونَ بِشَقائي ويَخْجلوا جَميعًا، ولِيَلْبَسِ المُتَعظِّمونَ علَيَّ الخِزيَ والعار.

إشعياء 3:24

ويَكونُ لَهنَّ النَّتنُ بَدَلَ الطِّيب والحَبلُ بَدَلَ الزُّنَّار، والقَرَعُ بَدَلَ تَجْعيدِ الشَّعَر، وحِزامُ المِسْحِ بَدَلَ الوِشاح، والكَيُّ بَدَلَ الجَمال.

إرميا 3:25

لِنَضَّجِعْ في خِزيِنا ولْيُغَطِّنا خَجَلُنا، لأَنَّنا خَطِئنا إِلى الرَّبِّ إِلٰهِنا، نَحنُ وآباؤُنا مِن صِبانا إِلى يَومِنا هٰذا، ولم نَسمَعْ لِصَوتِ الرَّبِّ إِلٰهِنا.

إرميا 48:37

في كُلِّ رَأسٍ قَرَع، وكُلُّ لِحيَةٍ مَقْصوصة، وعلى كُلِّ الأَيدي خُدوش، وعلى الأَوساطِ مُسوح.

إرميا 6:25

لا تَخرُجوا إِلى الحُقول، ولا تسيروا في الطَّريق، فإِنَّ سَيفَ العَدُوِّ هَولٌ مِن كُلِّ جِهَة.

إرميا 6:26

يا بِنتَ شَعْبي شُدِّي المِسْحَ، وتَمَرَّغي في الرَّماد. أَقيمي مَناحَةَ وَحيدٍ، نَحيبًا مُرًّا، لأَنَّ المُدَمِّرَ يَحِلُّ بِنا بَغتَةً،

حزقيال 27:31

ويَحلِقونَ شَعَرَ رُؤُوسِهم علَيكِ، ويَتَحَزَّمونَ بِالمُسوح، ويَبْكونَ علَيكِ بِمَرارَةِ النَّفْسِ نَحيبًا مُرًّا.

يوئيل 1:13

تَحَزَّموا ونوحوا أَيُّها الكَهَنَة، وَلوِلوا يا خُدَّامَ المَذبَح، تَعالَوا فبيتوا بِالمُسوح يا خُدَّامَ إِلٰهي، لأَنَّه قدِ ٱمتَنَعَ عن بَيتِ إِلٰهِكم، التَّقدِمَةُ والسَّكيب.

عاموس 8:10

وأُحَوِّلُ أَعْيادَكم نَوحًا، وجَميعَ أَناشيدِكم رِثاءً، وأَضَعُ المِسحَ على كُلِّ حَقْوٍ، والقُرَعَ على كُلِّ رَأس، وأَجعَلُها كمَناحَةٍ على وَحيد، ونِهايَتَها كيومٍ مَرير.