حزقيال 41:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ وأَتى إِلى الدَّاخِلِ وقاسَ عَمودَ المَدخَل، فكانَ ذِراعَين، وقاسَ المَدخَلَ فكانَ سِتَّ أَذرُع، وقاسَ عَرضَ المَدخَلِ فكانَ سَبعَ أَذرُع.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ ثُمَّ جَاءَ إِلَى دَاخِلٍ وَقَاسَ عَضَادَةَ ٱلْمَدْخَلِ ذِرَاعَيْنِ، وَٱلْمَدْخَلَ سِتَّ أَذْرُعٍ، وَعَرْضَ ٱلْمَدْخَلِ سَبْعَ أَذْرُعٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ ثُمَّ جاءَ إلَى داخِلٍ وقاسَ عَضادَةَ المَدخَلِ ذِراعَينِ، والمَدخَلَ سِتَّ أذرُعٍ، وعَرضَ المَدخَلِ سبعَ أذرُعٍ.

كتاب الحياة

³ ثُمَّ تَقَدَّمَ مِنَ الدَّاخِلِ وَقَاسَ عَضَادَةَ الْمَدْخَلِ، فَكَانَتْ ذِرَاعَيْنِ (نَحْوَ مِتْرٍ) أَمَّا الْمَدْخَلُ نَفْسُهُ فَكَانَ طُولُهُ سِتَّ أَذْرُعٍ (نَحْوَ ثَلاثَةِ أَمْتَارٍ)، وَعَرْضُهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ (نَحْوَ ثَلاثَةِ أَمْتَارٍ وَنِصْفِ الْمِتْرِ)،

الكتاب الشريف

³ ثُمَّ دَخَلَ إِلَى الْمَقْدِسِ الدَّاخِلِيِّ، وَقَاسَ قَوَائِمَ الْمَدْخَلِ، فَكَانَ سُمْكُهَا حَوَالَيْ مِتْرٍ. وَكَانَ عَرْضُ الْمَدْخَلِ حَوَالَيْ 3 أَمْتَارٍ، وَالْحِيطَانُ الْبَارِزَةُ عَلَى جَانِبَيْهِ حَوَالَيْ ثَلَاثَةِ أَمْتَارٍ وَنِصْفٍ.

حزقيال 41:3 مراجع متقاطعة

حزقيال 40:16

وكانَت لِلغُرَفِ نَوافِذُ مُشَبَّكَة وكذٰلك لأَعمِدَتِها مِن داخِلِ البابِ على مُحيطِه. وكانَ لِلرِّواقِ على كُلِّ مُحيطِه نَوافِذُ وعلى الأَعمِدَةِ نَخيل.

حزقيال 40:48

وأَتى بي إِلى رِواقِ البَيت، وقاسَ أَعمِدَةَ الرَّواق، فكانَت خَمسَ أَذرُعٍ مِن هُنا وخَمسَ أَذرُعٍ مِن هُناك، وكانَ عَرضُ البابِ ثَلاثَ أَذرُعٍ مِن هُنا وثَلاثَ أَذرُعٍ مِن هُناك.

حزقيال 41:1

وأَتى بي إِلى الهَيكَل، وقاسَ الأَعمِدَة، فكانَت سِتَّ أَذرُعٍ عَرضًا مِن هُنا وسِتَّ أَذرُعٍ عَرضًا مِن هُناك، وهو عَرضُ الخَيمَة.