حزقيال 4:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ وطَعامُكَ الَّذي تَأكُلُه لِيَكُنْ بِالوَزنِ عِشْرينَ مِثْقالًا في كُلِّ يَوم، حينًا بَعدَ حينٍ تَأكُلُه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ وَطَعَامُكَ ٱلَّذِي تَأْكُلُهُ يَكُونُ بِٱلْوَزْنِ. كُلَّ يَوْمٍ عِشْرِينَ شَاقِلًا. مِنْ وَقْتٍ إِلَى وَقْتٍ تَأْكُلُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ وطَعامُكَ الّذي تأكُلُهُ يكونُ بالوَزنِ. كُلَّ يومٍ عِشرينَ شاقِلًا. مِنْ وقتٍ إلَى وقتٍ تأكُلُهُ.

كتاب الحياة

¹⁰ وَيَكُونُ وَزْنُ كَمِّيَّةِ الطَّعَامِ الَّتِي تَأْكُلُهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ تُعَادِلُ عِشْرِينَ شَاقِلاً (نَحْوَ مِئَتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ جِرَاماً). تَأْكُلُ وَجْبَةً وَاحِدَةً فِي الْيَوْمِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ فَتَأْكُلُ طَعَامَكَ بِالْوَزْنِ، حَوَالَيْ رُبْعِ كِيلُوجْرَامٍ لِلْيَوْمِ. فَتَأْخُذُ مِنْهُ قَلِيلًا فِي كُلِّ مَرَّةٍ تَأْكُلُ فِيهَا.

حزقيال 4:10 مراجع متقاطعة

إشعياء 3:1

هُوَذا السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات، يُزيلُ مِن أُورَشَليمَ ومِن يَهوذا السَّنَدَ والرُّكنَ، كُلَّ سَنَدِ خُبزٍ وكُلَّ سَنَدِ ماء،

إرميا 32:9

فٱشتَرَيتُ الحَقلَ الَّذي بِعَناتوتَ مِن حَنَمْئيلَ ٱبنِ عَمِّي، ووَزَنتُ لَه الفِضَّة: سَبعَةَ عَشَرَ مِثْقالًا مِنَ الفِضَّة،

حزقيال 12:18

«يا ٱبنَ الإِنْسان، كُلْ خُبزَكَ بِٱرتِعاش وٱشرَبْ ماءَكَ بِٱرتِعادٍ وغَمّ،

حزقيال 14:13

«يا ٱبنَ الإِنْسان، إِذا خَطِئَت إِلَيَّ أَرضٌ وخالَفَت مُخالَفةً، ومَدَدتُ يَدي علَيها وحَطَّمتُ مِنها سَنَدَ الخُبزِ وأَرسَلتُ علَيها الجوعَ وقَرَضتُ مِنها البَشَرَ والبَهائم،

حزقيال 4:11

وٱشرَبِ الماءَ بِمِقْدارِ سُدسِ ٱلهين، حينًا بَعدَ حينٍ تَشرَبُه.

حزقيال 4:16

وقالَ لي: «يا ٱبنَ الإِنْسان، هاءَنَذا أَقطَعُ سَنَدَ الخُبزِ في أُورَشَليم، فيأكُلونَ الخُبزَ بالوَزنِ وبِالغَمّ، ويَشرَبونَ الماءَ بِالمِقْدارِ والذُّعر،

حزقيال 45:12

ويَكونُ لَكمُ المِثْقالُ عِشْرينَ دانَقًا والمَنُّ عِشْرينَ مِثْقالًا وخَمسَةً وعِشْرينَ مِثْقالًا وخَمسَةَ عَشَرَ مِثْقالًا.

اللاويين 26:26

وإِذا قَطَعتُ عنكم سَنَدَ الخُبْز، تَخبِزُ عَشْرُ نِساءٍ الخُبزَ في تَنُّورٍ واحِد ويَأتينَ بخُبزِكم بِالميزان، وتأكُلونَ ولا تَشبَعون.