حزقيال 32:31 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)31 يَراهم فِرعَونُ فيَتَعَزَّى عن كُلِّ جُمْهورِه القَتْلى بِالسَّيف - فِرعَونُ وكُلُّ جَيشِه -، يَقولُ السَّيِّدُ الرَّبّ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس31 يَرَاهُمْ فِرْعَوْنُ وَيَتَعَزَّى عَنْ كُلِّ جُمْهُورِهِ. قَتْلَى بِٱلسَّيْفِ فِرْعَوْنُ وَكُلُّ جُمْهُورِهِ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)31 يَراهُمْ فِرعَوْنُ ويَتَعَزَّى عن كُلِّ جُمهورِهِ. قَتلَى بالسَّيفِ فِرعَوْنُ وكُلُّ جُمهورِهِ، يقولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ. انظر الفصلكتاب الحياة31 يَرَاهُمْ فِرْعَوْنُ جَمِيعاً فَيَتَعَزَّى عَنْ جَمِيعِ حُلَفَائِهِ الَّذِينَ قَتَلَهُمُ السَّيْفُ، وَلَمْ يَنْجُ مِنْهُ حَتَّى فِرْعَوْنُ وَجَيْشُهُ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ. انظر الفصلالكتاب الشريف31 ”وَقَالَ الْمَوْلَى الْإِلَهُ: حِينَ يَرَى فِرْعَوْنُ مَلِكُ مِصْرَ كُلَّ هَؤُلَاءِ، يَتَعَزَّى هُوَ وَكُلُّ جَيْشِهِ الَّذِينَ قُتِلُوا بِالسَّيْفِ، لِأَنَّهُمْ لَيْسُوا وَحْدَهُمْ فِي ذَلِكَ. انظر الفصل |