حزقيال 32:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² فأُسقِطُ جُمْهورَكَ بِسُيوفِ جَبابِرَة، هم كُلُّهم أَظلَمُ الأُمَم، فيُدَمِّرونَ زَهْوَ مِصرَ، ويَهلُكُ جُمْهورُها كُلُّه،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² بِسُيُوفِ ٱلْجَبَابِرَةِ أُسْقِطُ جُمْهُورَكَ. كُلُّهُمْ عُتَاةُ ٱلْأُمَمِ، فَيَسْلُبُونَ كِبْرِيَاءَ مِصْرَ، وَيَهْلِكُ كُلُّ جُمْهُورِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² بسُيوفِ الجَبابِرَةِ أُسقِطُ جُمهورَكَ. كُلُّهُمْ عُتاةُ الأُمَمِ، فيَسلُبونَ كِبرياءَ مِصرَ، ويَهلِكُ كُلُّ جُمهورِها.

كتاب الحياة

¹² فَأُهْلِكُ جُيُوشَكَ بِسُيُوفِ الْجَبَابِرَةِ مِنْ أَعْتَى الأُمَمِ فَيُذِلُّونَ كِبْرِيَاءَ مِصْرَ وَيُفْنُونَ جُيُوشَهَا.

الكتاب الشريف

¹² فَأَقْتُلُ جَيْشَكَ بِسُيُوفِ أَبْطَالٍ هُمْ أَقْسَى أُمَّةٍ. يُحَطِّمُونَ كِبْرِيَاءَ مِصْرَ وَيُهْلِكُونَ شَعْبَهَا.

حزقيال 32:12 مراجع متقاطعة

إرميا 46:12

قد سَمِعَتِ الأُمَمُ بفَضيحَتِكِ، ومَلَأَ الأَرضَ صِياحُكِ، لأَنَّ البَطَلَ عَثَرَ بِالبَطَل، فسَقَطا كِلاهُما معًا.

حزقيال 28:19

جَميعُ عارِفيكَ في الشُّعوبِ دَهِشوا علَيكَ، وصِرتَ مَوضِعَ رُعْبٍ فلا تَكونُ لِلأَبَد».

حزقيال 28:7

لِذٰلك هاءَنَذا أَجلُبُ علَيكَ الغُرَباءَ أَظلَمَ الأُمَم، فيُجَرِّدونَ سُيوفَهم على جَمالِ حِكمَتِكَ ويُدَنِّسونَ بَهاءَكَ.

حزقيال 29:19

لذٰلك هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: هاءَنَذا أُعْطي نَبوكَدنَصَّر، مَلِكَ بابِل، أَرضَ مِصرَ، فيَأخُذُ ثَروَتَها ويَسلُبُ سَلَبَها ويَنهَبُ نَهْبَها، فيَكونُ ذٰلك رِبْحًا لِجَيشِه.

حزقيال 30:11

وهو وشَعبُه معَه، وهم أَظلَمُ الأُمَم، يُجلَبونَ لِتَدْميرِ الأَرْض، فيُجَرِّدونَ سُيوفَهم على مِصرَ ويَمْلَأُونَ الأَرضَ بِالقَتْلى.

حزقيال 31:11

فقَد أَسلَمتُها إِلى يَدِ جَبَّارِ الأُمَم، فسيَصنَعُ بِها بِحَسَبِ شَرِّه، وقد طَرَدتُها.

حزقيال 31:12

فقطَّعَها الغُرَباء، وهُم أَظلَمُ الأُمَم، وطَرَحوها في الجِبال، فسَقَطَت أَغْصانُها في جَميعِ الأَودِيَة، وتَكَسَّرَت فُروعُها في جَميعِ مَجاري الأَرْض، وٱبتَعَدَت مِن ظِلِّها جَميعُ شُعوبِ الأَرضِ وغادَروها.

حزقيال 32:18

«يا ٱبنَ الإِنْسان، وَلْوِلْ على جُمْهورِ مِصرَ وأَهبِطْه، هو وبَناتِ الأُمَمِ الجَليلَة، إِلى الأَرضِ السُّفْلى مع الهابِطينَ في الجُبّ.