حزقيال 27:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁵ وكانَت سُفُنُ تَرْشيشَ ناقِلَةَ بَضائِعِكِ. لقَدِ ٱمتَلَأتِ وثَقُلَ حِملُكِ في قَلبِ البِحار.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ «سُفُنُ تَرْشِيشَ قَوَافِلُكِ لِتِجَارَتِكِ، فَٱمْتَلَأْتِ وَتَمَجَّدْتِ جِدًّا فِي قَلْبِ ٱلْبِحَارِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ «سُفُنُ ترشيشَ قَوافِلُكِ لتِجارَتِكِ، فامتَلأتِ وتَمَجَّدتِ جِدًّا في قَلبِ البِحارِ.

كتاب الحياة

²⁵ وَكَانَتْ سُفُنُ تَرْشِيشَ قَوَافِلَكِ الْبَحَرِيَّةَ الْمُحَمَّلَةَ بِتِجَارَتِكِ، فَامْتَلَأْتِ وَتَعَظَّمْتِ جِدّاً فِي عَرْضِ الْبِحَارِ.

الكتاب الشريف

²⁵ ”’السُّفُنُ التِّجَارِيَّةُ نَقَلَتْ بِضَاعَتَكِ. صِرْتِ كَسَفِينَةٍ عَظِيمَةٍ مُحَمَّلَةٍ بِالْبِضَاعَةِ فِي قَلْبِ الْبَحْرِ.

حزقيال 27:25 مراجع متقاطعة

التكوين 10:4

وبَنو ياوان: أَلِيشَة وتَرْشيش والكِتِّيم والرُّودانيم.

الملوك الأول 10:22

لأَنَّ المَلِكَ كانَت لَه في البَحرِ سُفُنُ تَرْشيشَ مع سُفُنِ حيرام، فكانَت سُفُنُ تَرْشيشَ تأتي مَرَّةً في كُلِّ ثَلاثِ سَنَواتٍ حامِلَةً ذَهَبًا وفِضَّةً وعاجًا وقُرودًا وطَواويس.

المزامير 48:7

أَخَذتهم هُناكَ الرِّعدَة، كما يأخُذُ المَخاضُ الوالِدَة.

الأمثال 31:14

هـ - فتَكونُ كسُفُنِ التَّاجِر، تَجلُبُ طَعامَها مِن بَعيد.

إشعياء 2:16

وعلى جَميعِ سُفُنِ تَرْشيش وعلى جَميعِ مَراكِبِ التَّنَزُّه.

إشعياء 23:14

وَلولي يا سُفُنَ تَرْشيش، فإِنَّ حِصنَكم قد دُمِّر.

إشعياء 60:9

إِنَّ الجُزُرَ تَنتَظِرُني، وسُفُنَ تَرْشيشَ في المُقَدِّمة، لِتَأتِيَ بِبَنيكِ مِن بَعيد، ومعَهم فِضَّتُهم وذَهَبُهم، لِٱسمِ الرَّبِّ إِلٰهِكِ، ولِقُدُّوسِ إِسْرائيلَ لأَنَّه قد مَجَّدَكِ.

حزقيال 27:24

يُتاجِرونَ معَكِ بِالثِّيابِ الفاخِرَةِ وبأَردِيَةٍ مِنَ البِرْفيرِ البَنَفْسَجِيّ والوَشْيِ وبِالبُسُطِ المُلَوَّنَةِ والحِبالِ المَفْتولَةِ بإِحْكام، يُزَوِّدونَ بِها أَسْواقَكِ.