حزقيال 27:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 وكانَ يَهوذا وأَرضُ إِسْرائيلَ تُتاجِرُ معَكِ، فتُقايِضُ بَضائِعَكِ بِحِنطَةِ مِنِّيتَ والدُّخنِ والعَسَلِ والزَّيتِ والبَلَسان. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس17 يَهُوذَا وَأَرْضُ إِسْرَائِيلَ هُمْ تُجَّارُكِ. تَاجَرُوا فِي سُوقِكِ بِحِنْطَةِ مِنِّيتَ وَحَلَاوَى وَعَسَلٍ وَزَيْتٍ وَبَلَسَانٍ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)17 يَهوذا وأرضُ إسرائيلَ هُم تُجّارُكِ. تاجَروا في سوقِكِ بحِنطَةِ مِنّيتَ وحَلاوَى وعَسَلٍ وزَيتٍ وبَلَسانٍ. انظر الفصلكتاب الحياة17 وَتَاجَرَتْ مَعَكِ أَرْضُ يَهُوذَا وَإِسْرَائِيلَ، فَقَايَضُوا بَضَائِعَكِ بِالْحِنْطَةِ وَالزَّيْتُونِ وَأَوَائِلِ التِّينِ وَالْعَسَلِ وَالزَّيْتِ وَالْبَلَسَانِ. انظر الفصلالكتاب الشريف17 بِلَادُ يَهُوذَا وَإِسْرَائِيلَ تَاجَرَتْ مَعَكِ. فَاشْتَرَوْا بِضَاعَتَكِ مُقَابِلَ قَمْحٍ مِنْ مِنِّيتَ وَحَلْوَى وَعَسَلٍ وَزَيْتٍ وَبَلْسَمٍ. انظر الفصل |