حزقيال 24:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ وٱجمَعْ فيها قِطَعًا، كُلَّ قِطعَةٍ طَيِّبَة، الفَخِذَ والكَتِف، وٱملَأْها مِن أَفضَلِ العِظام.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ اِجْمَعْ إِلَيْهَا قِطَعَهَا، كُلَّ قِطْعَةٍ طَيِّبَةٍ: ٱلْفَخِذَ وَٱلْكَتِفَ. ٱمْلَأُوهَا بِخِيَارِ ٱلْعِظَامِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ اِجمَعْ إليها قِطَعَها، كُلَّ قِطعَةٍ طَيِّبَةٍ: الفَخِذَ والكَتِفَ. املأوها بخيارِ العِظامِ.

كتاب الحياة

⁴ وَاطْرَحْ فِيهَا قِطَعَ الذَّبِيحَةِ، كُلَّ قِطْعَةٍ طَيِّبَةٍ، الْفَخْذَ وَالْكَتِفَ وَخِيَارَ الْعِظَامِ.

الكتاب الشريف

⁴ وَضَعْ فِيهَا قِطَعَ اللَّحْمِ، كُلَّ قِطْعَةٍ طَيِّبَةٍ، الْفَخْذَ وَالْكَتِفَ، وَامْلَأْهَا بِأَحْسَنِ الْعِظَامِ.

حزقيال 24:4 مراجع متقاطعة

متى 7:2

فكَما تَدينونَ تُدانون، ويُكالُ لكُم بِما تَكيلون.

صموئيل الأول 9:24

فأَخَذَ الطَّبَّاخُ الفَخِذَ بِما علَيها، ووَضَعَها أَمامَ شاوُل. فقال: «هٰذا الَّذي بَقِيَ، فضَعْه أَمامَكَ وكُلْ، لأَنَّه حُفِظَ لَكَ، عِندَما دَعوتُ الشَّعبَ إِلى هٰذه المُناسَبة». فأَكَلَ شاوُلُ مع صَموئيلَ في ذٰلك اليَوم.