حزقيال 24:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ أكثِرِ الحَطَبَ وأَضرِمِ النَّار وأَفنِ اللَّحْم، ورَكِّزِ المَرَقَ وَلتُحرَقِ العِظام،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ كَثِّرِ ٱلْحَطَبَ، أَضْرِمِ ٱلنَّارَ، أَنْضِجِ ٱللَّحْمَ، تَبِّلْهُ تَتْبِيلًا، وَلْتُحْرَقِ ٱلْعِظَامُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ كثِّرِ الحَطَبَ، أضرِمِ النّارَ، أنضِجِ اللَّحمَ، تبِّلهُ تتبيلًا، ولتُحرَقِ العِظامُ.

كتاب الحياة

¹⁰ كَثِّرِ الْحَطَبَ، أَضْرِمِ النَّارَ، أَنْضِجِ اللَّحْمَ وَضَعْ عَلَيْهِ التَّوَابِلَ وَلْتُحْرَقِ الْعِظَامُ.

الكتاب الشريف

¹⁰ هَاتِ الْحَطَبَ، أَشْعِلِ النَّارَ، اُطْبُخِ اللَّحْمَ حَتَّى يَنْضَجَ، وَتَبِّلْهُ بِالتَّوَابِلِ، وَاحْرِقِ الْعِظَامَ.

حزقيال 24:10 مراجع متقاطعة

التكوين 25:29

وطَبَخَ يَعْقوبُ طَبيخًا، وقَدِمَ عِيسو مِنَ الحَقلِ مُرهَقًا.

إرميا 17:3

على الجِبالِ وفي الحُقول، إِنِّي أَجعَلُ غِناكَ وجَميعَ كُنوزِكَ لِلسَّلْب، ومَشارِفَكَ أَيضًا بِسَبَبِ خَطيئَتِكَ في كُلِّ أَرضِكَ،

إرميا 20:5

وأُسلِمُ كُلَّ ثَروَةِ هٰذه المَدينة وكُلَّ تَعَبِها وكُلَّ نَفائِسِها وكُلَّ كُنوزِ مُلوكِ يَهوذا إِلى أَيدي أَعْدائِها، فيَنهَبونَها ويَأخُذونَها ويَذهَبونَ بِها إِلى بابِل.

مراثي إرميا 1:10

ي - بَسَطَ العَدُوُّ يَدَه، على جَميعِ نَفائِسِها، فإِنَّها رَأَتِ الأُمَمَ، يَدخُلونَ مَقدِسَها، مِمَّن أَمَرتَ أَن لا يَدخُلوا، في مَجمَعٍ لَها.

مراثي إرميا 2:16

ف - جَميعُ أَعْدائِكِ فَغَروا عَلَيكِ أَفْواهَهم، صَفَروا وصَرَفوا الأَسْنان، قالوا: قدِ ٱبتَلَعْناها. هٰذا هو اليَومُ الَّذي ٱنتَظَرناه، قد وَجَدْناه ورَأَيناه»،

حزقيال 24:11

ثُمَّ ضَعْها على جَمرِها فارِغَة، لِكَي تُحْمى ويَحمَرَّ نُحاسُها، فيَذوبَ قَذَرُها في وَسَطِها، ويَزولَ زِنْجارُها.

حزقيال 24:9

لِذٰلك هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّب: وَيلٌ لِمَدينَةِ الدِّماء، فإِنِّي أَنا أَيضًا أُضَخِّمُ المَحرَقَة.