حزقيال 17:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ وأَخَذَ مِن بِزرِ الأَرضِ وجَعَلَه في حَقلِ زَرْعٍ وغَرَسَه كنَبتِ الصَّفْصافِ على مِياهٍ غَزيرة،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَأَخَذَ مِنْ زَرْعِ ٱلْأَرْضِ وَأَلْقَاهُ فِي حَقْلِ ٱلزَّرْعِ، وَجَعَلَهُ عَلَى مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ. أَقَامَهُ كَٱلصَّفْصَافِ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ وأخَذَ مِنْ زَرعِ الأرضِ وألقاهُ في حَقلِ الزَّرعِ، وجَعَلهُ علَى مياهٍ كثيرَةٍ. أقامَهُ كالصَّفصافِ،

كتاب الحياة

⁵ وَأَخَذَ أَيْضاً بَعْضَ بُزُورِ الأَرْضِ وَزَرَعَهَا فِي تُرْبَةٍ خَصِيبَةٍ إِلَى جُوَارِ مِيَاهٍ غَزِيرَةٍ، وَأَقَامَهَا كَالصَّفْصَافِ.

الكتاب الشريف

⁵ ثُمَّ أَخَذَ بَعْضَ الْبِزْرِ مِنْ بِلَادِكُمْ، وَوَضَعَهُ فِي تُرْبَةٍ خَصِيبَةٍ، وَزَرَعَهُ كَالصَّفْصَافِ عَلَى مِيَاهٍ غَزِيرَةٍ.

حزقيال 17:5 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 24:17

وأَقامَ مَلِكُ بابلَ متَّتْيَه، عَمَّ يوياكين، مَلِكًا مَكانَه، وغَيَّرَ ٱسمَه إِلى صِدقِيَّا.

إشعياء 15:7

لِذٰلك يَحمِلونَ إِلى نَهرِ الصَّفْصافِ الثَّروَةَ الَّتي أَنشَأوها مع ذَخَائِرِهم.

إشعياء 44:4

فيَنبُتونَ كما بَينَ العُشْب، كالصَّفْصافِ على مَجاري المِياه.

إرميا 12:2

غَرَستَهم فتَأَصَّلوا ونَمَوا حتَّى أَثمَروا. أَنتَ قَريبٌ مِن أَفْواهِهم، وبَعيدٌ عن كُلاهم.

إرميا 37:1

ومَلَكَ المَلِكُ صِدقِيَّا بنُ يوشِيَّا مَكانَ كُنْيا ٱبنِ يوياقيم، لأَنَّ نَبوكَدنَصَّر، مَلِكَ بابِل، مَلَّكَه على أَرضِ يَهوذا.

حزقيال 17:13

وأَخَذَ مِن زَرعِ المُلكِ وقَطَعَ معَه عَهدًا وأَدخَلَه في يَمينِ لَعنَة، وأَخَذَ عُظَماءَ الأَرض،

حزقيال 17:4

وأقتَطَعَ عالِيَ أَغْصانِه وأَتى بِها إِلى أَرضِ تُجَّار، ووَضَعَها في مَدينَةِ تُجَّار.

حزقيال 17:6

فنَبَتَ وصارَ كَرمَةً مُنتَشِرَةً مُتَواضِعَةَ القامة، لِكَي تَنعَطِفَ أَغْصانُها إِليه وتَكونَ أُصولُها تَحتَه. فصارَت كَرمَةً وأَنشَأَت شُعَبًا وأَفرَخَت فُروعًا.

حزقيال 31:4

المِياهُ عَظَّمَتها والغَمرُ رَفَعَها، مُجرِيًا أَنْهارَها مِن حَولِ مَغرِسِها، ومُرسِلًا مَجارِيَها، إِلى جَميعِ أَشْجارِ الحُقول.

حزقيال 31:5

فلِذٰلك ٱرتَفَعت قامَتُها، فَوقَ جَميعِ أَشْجارِ الحُقول، وكَثُرَت أَغْصانُها، وٱمتَدَّت فُروعُها مِن كَثرَةِ المِياه.