الخروج 8:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ فتَرتَفِعَ الضَّفادِعُ عَنكَ وعن بُيوتِكَ وعن حاشِيَتِكَ وعن شَعبِكَ وتَبْقى في النِّيلِ فقَط».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَفَعَلَ كَذَلِكَ ٱلْعَرَّافُونَ بِسِحْرِهِمْ وَأَصْعَدُوا ٱلضَّفَادِعَ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ وفَعَلَ كذلكَ العَرّافونَ بسِحرِهِمْ وأصعَدوا الضَّفادِعَ علَى أرضِ مِصرَ.

كتاب الحياة

⁷ وَكَذَلِكَ فَعَلَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ فَأَصْعَدُوا ضَفَادِعَ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.

الكتاب الشريف

⁷ وَفَعَلَ كَذَلِكَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ، وَجَعَلُوا الضَّفَادِعَ تَصْعَدُ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ وفعل العمل ذاته السّحرة بسحرهم وأخرجوا الضفادع فغطّت أرض مصر.

الخروج 8:7 مراجع متقاطعة

الخروج 7:11

فدَعا فِرعَونُ أَيضًا الحُكَماءَ والعَرَّافين، فصَنَعَ سَحَرَةُ مِصرَ كَذٰلك بِسِحرِهم:

الخروج 7:22

فصَنَعَ كَذٰلِك سَحَرَهُ مِصرَ بِسِحرِهم، فتقَسَّى قَلبُ فِرعَونَ ولم يَسْمَعْ لَهما، كما قالَ الرَّبّ.

الخروج 8:18

وأَستَثْني في ذٰلك اليَومِ أَرضَ جاسانَ حَيثُ يُقيمُ شَعْبي، فلا يَكونُ فيها ذُباب، لِكَي تَعلَمَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ في وَسَطِ الأَرض.

متى 24:24

فسَيَظْهَرُ مُسَحاءُ دَجَّالون وأَنبِياءُ كَذَّابون، يَأتونَ بِآياتٍ عَظيمَةٍ وأَعاجيبَ حتَّى إِنَّهم يُضِلُّونَ المُختارينَ أَنفُسَهم لو أَمكَنَ الأَمر.

تيموثاوس الثانية 3:8

وكَما أَنَّ يَناسَ ويَمْبَرِسَ قاوَما موسى، فكَذٰلِكَ هٰؤُلاءِ أَيضًا يُقاوِمونَ الحَقّ. هُم أُناسٌ ذِهنُهم فاسِد غَيرُ صالِحينَ لِلإِيمان،

الرؤيا 13:14

ويُضِلُّ أَهلَ الأَرضِ بِالخَوارِقِ الَّتي أُوتِيَ أَن يُجرِيَها بِمَحضَرٍ مِنَ الوَحْش، ويُشيرُ على أَهلِ الأَرضِ بِأَن يَصنَعوا صورَةً لِلوَحشِ الَّذي جُرِحَ بِالسَّيفِ وظَلَّ حَيًّا.