الخروج 8:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)26 وخَرَجَ موسى مِن عِندِ فِرعَون فٱبتَهَلَ إِلى الرَّبّ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس26 فَقَالَ مُوسَى: «لَا يَصْلَحُ أَنْ نَفْعَلَ هَكَذَا، لِأَنَّنَا إِنَّمَا نَذْبَحُ رِجْسَ ٱلْمِصْرِيِّينَ لِلرَّبِّ إِلَهِنَا. إِنْ ذَبَحْنَا رِجْسَ ٱلْمِصْرِيِّينَ أَمَامَ عُيُونِهِمْ أَفَلَا يَرْجُمُونَنَا؟ انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)26 فقالَ موسى: «لا يَصلَحُ أنْ نَفعَلَ هكذا، لأنَّنا إنَّما نَذبَحُ رِجسَ المِصريّينَ للرَّبِّ إلهِنا. إنْ ذَبَحنا رِجسَ المِصريّينَ أمامَ عُيونِهِمْ أفَلا يَرجُمونَنا؟ انظر الفصلكتاب الحياة26 فَأَجَابَ مُوسَى: «لَيْسَ مُسْتَحْسَناً أَنْ نَفْعَلَ هَذَا، لأَنَّ الذَّبَائِحَ الَّتِي نُقَدِّمُهَا لِلرَّبِّ إِلَهِنَا هِي رِجْسٌ لَدَى الْمِصْرِيِّينَ. فَإِنْ قَدَّمْنَا هَذِهِ الذَّبَائِحَ الَّتِي يَكْرَهُهَا الْمِصْرِيُّونَ، أَلا يَرْجُمُونَنَا؟ انظر الفصلالكتاب الشريف26 فَقَالَ مُوسَى: ”هَذَا لَا يَصِحُّ. لِأَنَّ الضَّحَايَا الَّتِي نُقَدِّمُهَا لِلْمَوْلَى إِلَهِنَا، يَعْتَبِرُهَا الْمِصْرِيُّونَ كَرِيهَةً. فَإِنْ كُنَّا نُقَدِّمُ ضَحَايَا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا كَأَنَّهَا شَيْءٌ كَرِيهٌ، أَلَا يَرْجُمُونَا؟ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح26 فأجابه النبي موسى: "إنّ هذا علينا لا يستقيم، إنّ المصريين لأضاحينا لكارهون، فإن قدّمناها أمامهم كانوا لنا راجمين! انظر الفصل |
وبَعدَ أَن تَمَّت هٰذه الأُمور، أَقبَلَ الرُّؤَساءُ إِلَيَّ يَقولون: «إِنَّ شَعبَ إِسْرائيلَ والكَهَنَةَ واللاَّوِيِّينَ لم يَنفَصِلوا عن شُعوبِ الأَرضِ في شَأنِ قَبائِحِهم، أَي عنِ الكَنْعانِيِّينَ والحِثِّيِّينَ والفَرِزِّيِّينَ واليَبوسِيِّينَ والعَمُّونِيِّينَ والموآبِيِّينَ والمِصرِيِّينَ والأَمورِيِّينَ،