الخروج 38:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ ومَعَه أَهْليآبُ بْنُ أَحيساماك، مِن سِبْطِ دان، وهونَقَّاشٌ وفَنَّانٌ ومُطَرِّزٌ بِالبِرْفيرِ البَنَفْسَجِيِّ والأُرجُوانِ والقُماشِ القِرمِزِيِّ والكَتَّانِ النَّاعِم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ وَمَعَهُ أُهُولِيآبُ بْنُ أَخِيسَامَاكَ مِنْ سِبْطِ دَانَ، نَقَّاشٌ وَمُوَشٍّ وَطَرَّازٌ بِٱلْأَسْمَانْجُونِيِّ وَٱلْأُرْجُوَانِ وَٱلْقِرْمِزِ وَٱلْبُوصِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ ومَعَهُ أُهوليآبُ بنُ أخيساماكَ مِنْ سِبطِ دانَ، نَقّاشٌ وموَشٍّ وطَرّازٌ بالأسمانجونيِّ والأُرجوانِ والقِرمِزِ والبوصِ.

كتاب الحياة

²³ يُعَاوِنُهُ أَهُولِيآبُ بْنُ أَخِيسَامَاكَ مِنْ سِبْطِ دَانٍ، الَّذِي بَرَعَ فِي النَّقْشِ وَالتَّوْشِيَةِ وَالتَّطْرِيزِ بِالأَلْوَانِ الزَّرْقَاءِ وَالْبَنَفْسَجِيَّةِ وَالْحَمْرَاءِ وَخُيُوطِ الكَتَّانِ الْبَيْضَاءِ.

الكتاب الشريف

²³ وَكَانَ مَعَهُ أَهُولِيآبُ ابْنُ أَخِيسَامَاكَ مِنْ قَبِيلَةِ دَانَ، وَهُوَ خَيَّاطٌ وَمُصَمِّمٌ وَطَرَّازٌ يَعْمَلُ فِي الْقُمَاشِ الْأَزْرَقِ وَالْبَنَفْسَجِيِّ وَالْأَحْمَرِ وَالْكَتَّانِ.

الخروج 38:23 مراجع متقاطعة

الخروج 25:4

وبِرفيرٌ بَنَفسَجِيٌّ وأُرجُوان وقُماشٌ قِرمِزِيّ وكَتَّانٌ ناعِم وشَعَرُ مَعِز،

الخروج 26:36

وتَصنَعُ سِتارًا لِبابِ الخيمةِ مِن بِرْفيرٍ بَنَفسَجِيٍّ وأُرجُوانٍ وقُماشٍ قِرمِزِيّ وكَتَّانٍ ناعِمٍ مَفْتول، صُنعَ مُطَرِّز.

الخروج 31:2

«أُنظُرْ! إِنِّي قد دَعَوتُ بَصْلائيلَ بنَ أُورِيَ بنِ حُورٍ، مِن سِبْطِ يَهوذا، بِٱسمِه،

الخروج 31:6

وقَد جَعَلتُ معَه أَهْليآبَ بنَ أَحيساماك، مِن سِبْطِ دان. وفي قُلوبِ جَميعِ المَهَرَةِ قد جَعَلتُ مَهارةً لِيَصنَعوا كُلَّ ما أَمَرتُكَ بِه:

الخروج 35:34

وجَعَلَ في قَلبِه وفي قَلبِ أُهْليآبَ بْنَ أَجساماكَ مِن سِبْطِ دانٍ مَوهِبَةَ التَّعليم،

الخروج 36:1

فكانَ على بَصْلائيلَ وأُهْليآبَ وكُلِّ ذي مَهارةٍ مِمَّن أَودَعَ الرَّبُّ قُلوبَهم مَهارةً وفَهمًا لِيَعرِفوا أَن يَصْنَعوا كُلَّ عَمَلٍ مِن أَعْمالِ القُدْس، أَن يَعْمَلوا بِحَسَبِ كُلِّ ما أَمَرَ الرَّبُّ بِه.