الخروج 36:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ فكانَ على بَصْلائيلَ وأُهْليآبَ وكُلِّ ذي مَهارةٍ مِمَّن أَودَعَ الرَّبُّ قُلوبَهم مَهارةً وفَهمًا لِيَعرِفوا أَن يَصْنَعوا كُلَّ عَمَلٍ مِن أَعْمالِ القُدْس، أَن يَعْمَلوا بِحَسَبِ كُلِّ ما أَمَرَ الرَّبُّ بِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ «فَيَعْمَلُ بَصَلْئِيلُ وَأُهُولِيآبُ وَكُلُّ إِنْسَانٍ حَكِيمِ ٱلْقَلْبِ، قَدْ جَعَلَ فِيهِ ٱلرَّبُّ حِكْمَةً وَفَهْمًا لِيَعْرِفَ أَنْ يَصْنَعَ صَنْعَةً مَّا مِنْ عَمَلِ ٱلْمَقْدِسِ، بِحَسَبِ كُلِّ مَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ «فيَعمَلُ بَصَلئيلُ وأُهوليآبُ وكُلُّ إنسانٍ حَكيمِ القَلبِ، قد جَعَلَ فيهِ الرَّبُّ حِكمَةً وفَهمًا ليَعرِفَ أنْ يَصنَعَ صَنعَةً مّا مِنْ عَمَلِ المَقدِسِ، بحَسَبِ كُلِّ ما أمَرَ الرَّبُّ».

كتاب الحياة

¹ وَهَكَذَا يَقُومُ بَصَلْئِيلُ وَأَهُولِيَآبُ وَكُلُّ صَانِعٍ حَاذِقٍ وَهَبَهُ الرَّبُّ مَقْدِرَةً فِي تَنْفِيذِ بِنَاءِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، بِإِنْجَازِ الْعَمَلِ، بِحَسَبِ كُلِّ مَا أَمَرَ بِهِ الرَّبُّ.

الكتاب الشريف

¹ ”فَكَمَا أَمَرَ اللهُ، يَقُومُ بِتَنْفِيذِ عَمَلِيَّةِ بِنَاءِ خَيْمَةِ الْعِبَادَةِ، بَصَلْئِيلُ وَأَهُولِيآبُ، وَكُلُّ شَخْصٍ مَاهِرٍ أَعْطَاهُ اللهُ مَهَارَةً وَمَقْدِرَةً لِيَعْرِفَ أَنْ يَصْنَعَ صَنْعَةً مَا.“

الخروج 36:1 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 7:14

وهو ٱبنُ أَرمَلَةٍ مِن سِبطِ نَفْتالي، وأَبوه رَجُلٌ مِن صور، صانِعُ نُحاس، وكانَ مُمتَلِئًا حِكمَةً وفَهمًا ومَعرِفةً في عَمَلِ كُلِّ صُنعٍ مِن النُّحاس. فأَتى إِلى المَلِكِ سُلَيمانَ وعَمِلَ كُلَّ عَمَلِه.

أخبار الأيام الأول 2:20

وحورٌ وَلَدَ أُوري، وأُوري وَلَدَ بَصْلائيل.

أخبار الأيام الأول 28:21

وهٰذه فِرَقُ الكَهَنَةِ واللاَّوِيِّينَ لِكُلِّ خِدمَةِ بَيتَ الله، ومعَكَ في كُلِّ العَمَلِ كُلُّ مُتَطَوِّعٍ ماهِرٍ لِكُلِّ خِدمَة، والرُّؤَساءُ والشَّعبُ كُلُّه تَحتَ جَميعِ أَوامِرِكَ».

المزامير 119:6

حينَئذٍ لا أَخْزى، إِذا نَظَرتُ إِلى جَميعِ وَصاياكَ.

الخروج 12:28

وذَهَبَ بَنو إِسْرائيل ففَعَلوا كَما أَمَرَ الرَّبُّ موسى وهارون، بِحَسَبِ ذٰلك فَعَلوا.

الخروج 25:8

ويَصنَعونَ لي مَقدِسًا فأَسكُنُ فيما بَينَهم.

الخروج 28:3

وكَلَّمْ أَنتَ كُلَّ ذي يَدٍ ماهِرة مِمَّن مَلَأْتُهم بِروحِ المَهارة فيَصنَعوا ثِيابَ هارونَ لِتَقْديسِه لِيَكونَ لي كاهِنًا.

الخروج 31:11

وزَيتَ المِسحَةِ والبَخورَ العَطِرَ لِلقُدْس، على حَسَبِ ما أَمَرتُكَ بِه يَصنَعونَها».

الخروج 36:2

ونادَى موسى بَصْلائيلَ وأُهْليآبَ وكُلَّ ذي مَهارةٍ مِمَّن جَعَلَ الرَّبُّ مهارةً في قُلوبِهم، كُلِّ مَن دَفَعَه قَلبُه على أَن يَتَقَدَّمَ إِلى العَمَلِ لِيَقومَ بِه.

الخروج 38:23

ومَعَه أَهْليآبُ بْنُ أَحيساماك، مِن سِبْطِ دان، وهونَقَّاشٌ وفَنَّانٌ ومُطَرِّزٌ بِالبِرْفيرِ البَنَفْسَجِيِّ والأُرجُوانِ والقُماشِ القِرمِزِيِّ والكَتَّانِ النَّاعِم.

الخروج 39:1

ومِنَ البِرْفيرِ البَنَفْسَجِيِّ والأُرجُوان والقُماشِ القِرمِزِيِّ صَنَعوا ثِيابَ الخِدمَة، لِلخِدمةِ في القُدْس، وصَنَعوا الثِّيابَ المُقَدَّسَة الَّتي لِهارون، كما أَمَرَ الرَّبُّ موسى.

العدد 7:9

وأَمَّا بَنو قَهات، فلَم يُسَلِّمْهم شَيئًا، لأَنَّ علَيهم أَن يَحمِلوا على أَكْتافِهمِ القُدْسَ الَّذي هم في خِدمَتِه.

متى 28:20

وعَلِّموهم أَن يَحفَظوا كُلَّ ما أَوصَيتُكُم به، وهاءَنذا معَكم طَوالَ الأَيَّامِ إِلى نِهايةِ العالَم».

لوقا 1:6

وكانَ كِلاهما بارًّا عِندَ الله، تابعًا جَميعَ وَصايا الرَّبِّ وأَحكامِه، ولا لَومَ علَيه.

عبرانيين 8:2

خادِمًا لِلْقُدْسِ، والخَيمَةِ الحَقيقِيَّةِ الَّتي نَصبَها الرَّبُّ لا الإِنسان.