الخروج 3:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)15 وقالَ اللهُ لِموسى ثانِيةً: «كَذا تَقولُ لِبَني إِسْرائيل: الرَّبُّ إِلٰهُ آبائِكُم، إِلٰهُ إِبْراهيم وإِلٰهُ إِسحٰق وإِلٰهُ يَعْقوب أَرسَلَني إِلَيكم. هٰذا ٱسْمي لِلأَبَد وهٰذا ذِكْري مِن جيلٍ إِلى جيل. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس15 وَقَالَ ٱللهُ أَيْضًا لِمُوسَى: «هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: يَهْوَهْ إِلَهُ آبَائِكُمْ، إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلَهُ إِسْحَاقَ وَإِلَهُ يَعْقُوبَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. هَذَا ٱسْمِي إِلَى ٱلْأَبَدِ وَهَذَا ذِكْرِي إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)15 وقالَ اللهُ أيضًا لموسى: «هكذا تقولُ لبَني إسرائيلَ: يَهوَهْ إلهُ آبائكُمْ، إلهُ إبراهيمَ وإلهُ إسحاقَ وإلهُ يعقوبَ أرسَلَني إلَيكُمْ. هذا اسمي إلَى الأبدِ وهذا ذِكري إلَى دَوْرٍ فدَوْرٍ. انظر الفصلكتاب الحياة15 وَقَالَ أَيْضاً لِمُوسَى: «هَكَذَا تَقُولُ لِشَعْبِ إِسْرَائِيلَ: إِنَّ الرَّبَّ ’الكَائِنَ‘ إِلهَ آبَائِكُمْ، إِلَهَ إبْرَاهِيمَ وَإِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ قَدْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. هَذَا هُوَ اسْمِي إِلَى الْأَبَدِ، وَهُوَ الاسْمُ الَّذِي أُدْعَى بِهِ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ. انظر الفصلالكتاب الشريف15 وَقَالَ اللهُ أَيْضًا لِمُوسَى: ”تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ’اللهُ الدَّائِمُ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. هُوَ رَبُّ آبَائِكُمْ، رَبُّ إِبْرَاهِيمَ وَرَبُّ إِسْحَاقَ وَرَبُّ يَعْقُوبَ.‘ هَذَا اسْمِي إِلَى الْأَبَدِ، الْاِسْمُ الَّذِي أُدْعَى بِهِ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح15 وأوحى الله إلى النبي موسى أن يخبر بني يعقوب: "إنّ الله ربّ آبائكم الأوّلين، ربّ إبراهيم وإسحَق ويعقوب، أجل هو الله الذي أرسلني إليكم". قال الله تعالى: "هذا هو اسمي إلى الأبد، بهذا الاسم ارفعوا ذكري جيلاً بعد جيل. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل15 وَأَوحَى اللهُ إِلَى النَّبيِّ مُوسى أَنْ يُخبِرَ بَنِي يَعقُوبَ: "إِنَّ اللهَ رَبُّ آبائِكُم الأَوَّلينَ، رَبُّ إِبراهِيمَ وَإِسحَقَ وَيَعقُوبَ، أَجَلْ هُوَ اللهُ الّذِي أَرْسلَني إِلَيْكُم". قالَ اللهُ تَعالَى: "هَذا هُوَ اِسمي إِلَى الأَبَدِ، بِهَذا الاِسمِ اِرفَعوا ذِكْرِي جِيلاً بَعدَ جِيلٍ. انظر الفصل |
الخروج 3:15
41 مراجع متقاطعة
إعلانات