الخروج 28:28 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)28 ولْيَربِطوا الصُّدرَةَ مِن حَلْقَتَيها إِلى حَلْقَتَيِ الأَفودِ بِشَريطٍ مِنَ البِرْفيرِ البَنَفسَجِيِّ، حتَّى تَكونَ على وِشاحِ الأَفود ولا تَنْزاحَ الصُّدرةُ عنِ الأَفود. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس28 وَيَرْبُطُونَ ٱلصُّدْرَةَ بِحَلْقَتَيْهَا إِلَى حَلْقَتَيِ ٱلرِّدَاءِ بِخَيْطٍ مِنْ أَسْمَانْجُونِيٍّ لِتَكُونَ عَلَى زُنَّارِ ٱلرِّدَاءِ، وَلَا تُنْزَعُ ٱلصُّدْرَةُ عَنِ ٱلرِّدَاءِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)28 ويَربُطونَ الصُّدرَةَ بحَلقَتَيها إلَى حَلقَتَيِ الرِّداءِ بخَيطٍ مِنْ أسمانجونيٍّ لتَكونَ علَى زُنّارِ الرِّداءِ، ولا تُنزَعُ الصُّدرَةُ عن الرِّداءِ. انظر الفصلكتاب الحياة28 وَتَرْبِطُ حَلْقَتَيِ الصُّدْرَةِ إِلَى حَلْقَتَيِ الرِّدَاءِ بِخَيْطٍ أَزْرَقَ لِتَثْبُتَ فَوْقَ حِزَامِ الرِّدَاءِ، وَهَكَذَا لَا تُنْتَزَعُ الصُّدْرَةُ عَنِ الرِّدَاءِ. انظر الفصلالكتاب الشريف28 وَتَرْبِطُ حَلَقَتَيِ الصُّدْرَةِ بِحَلَقَتَيِ الرِّدَاءِ بِشَرِيطٍ أَزْرَقَ، فَتَكُونُ الصُّدْرَةُ فَوْقَ الْحِزَامِ، وَلَا تَتَأَرْجَحُ عَنِ الرِّدَاءِ. انظر الفصل |