الخروج 26:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ وٱصنَعْ خَمْسينَ مِشبَكًا مِن ذَهَب وأَوصِلِ القِطَعَ الأُولى بِالأُخْرى بِالمَشابِك، فيَصيرَ المَسكِنُ واحِدًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَتَصْنَعُ خَمْسِينَ شِظَاظًا مِنْ ذَهَبٍ، وَتَصِلُ ٱلشُّقَّتَيْنِ بَعْضَهُمَا بِبَعْضٍ بِٱلْأَشِظَّةِ. فَيَصِيرُ ٱلْمَسْكَنُ وَاحِدًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ وتَصنَعُ خَمسينَ شِظاظًا مِنْ ذَهَبٍ، وتَصِلُ الشُّقَّتَينِ بَعضَهُما ببَعضٍ بالأشِظَّةِ. فيَصيرُ المَسكَنُ واحِدًا.

كتاب الحياة

⁶ ثُمَّ اصْنَعْ خَمْسِينَ مِشْبَكاً مِنْ ذَهَبٍ تَصِلُ بِها عُرَى الْمَجْمُوعَتَيْنِ، فَتَتَّصِلَ الْمُجْمُوعَتَانِ مَعاً لِتُصْبِحَا سَقْفاً وَاحِداً لِلْمَسْكِنِ.

الكتاب الشريف

⁶ وَتَصْنَعُ 50 مَشْبَكًا مِنَ الذَّهَبِ وَتَضُمُّ بِهَا الْمَجْمُوعَتَيْنِ مَعًا، فَتَصِيرَانِ خَيْمَةً وَاحِدَةً.

الخروج 26:6 مراجع متقاطعة

الخروج 26:11

وتَصنَعُ خَمْسينَ مِشْبَكًا مِن نُحاس، وتُدخِلُ المَشابِكَ في الشَّرائِط، وتَصِلُ الخَيمَةَ فتَصيرَ واحِدة.

الخروج 26:33

وتَجعَلُ الحِجابَ تَحتَ المَشابِك وتُدخِلُ إِلى هُناكَ داخِلَ الحِجابِ تابوتَ الشَّهادة، فيَكونُ الحِجابُ لَكم فاصِلًا بَينَ القُدْسِ وقُدْسِ الأَقْداس.

الخروج 26:5

خَمْسينَ شَريطًا تَصنَعُ لِلقِطعَةِ الأُولى وخَمْسينَ شَريطًا في طَرَفِ قِطعَةِ الوُصلَةِ الأُخرى، ولْتَكُنِ الشَّرائِطُ مُتَقابِلَةً أَحَدُهما إِلى الآخَر.

الخروج 26:7

وٱصنَعْ قِطَعًا مِن شَعَرِ المَعِزِ تَكونُ خَيمَةً فَوقَ المَسكِن، إِحْدَى عَشْرَةَ قِطعَةً تَصنَعُها.

الخروج 35:11

المَسكِنَ وخَيمَتَه وغِطاءَه وكَلاليبَه وأَلْواحَه وعَوارِضَه وأَعمِدَتَه وقواعِدَه،

الخروج 36:13

وصَنَعَ خَمْسينَ مِشبَكًا مَن ذَهَب ووَصَلَ القِطَعَ بِالمَشابِك، كُلَّ واحِدَةٍ مِنْها إِلى الأُخْرى، فصارَ المَسكِنُ واحِدًا.

الخروج 36:18

وصَنَعَ خَمْسينَ مِشبَكًا مِن نُحاسٍ لِجَمْعِ الخيمةِ حتَّى تَصيرَ واحِدةً.

الخروج 39:33

وأَتَوا بِالمَسكِنِ إِلى موسى: الخَيمَةِ وآنِيَتِها: مَشابِكِها وأَلْواحِها وعَوارِضِها وأَعمِدَتِها وقَواعِدِها،

أفسس 4:16

فإِنَّ بِه إِحكامَ الجَسَدِ كُلِّه والتِحامَه، والفَضْلُ لِجَميعِ الأَوصالِ الَّتي تَقومُ بِحاجَتِه، لِيُتابِعَ نُمُوَّه بِالعَمَلِ المُلائِمِ لِكُلٍّ مِنَ الأَجْزاء ويَبْنِيَ نَفسَه بِالمَحبَّة.