الخروج 18:27 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁷ ثُمَّ صَرَفَ موسى حَماه، فذَهَبَ إِلى أَرضِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ ثُمَّ صَرَفَ مُوسَى حَمَاهُ فَمَضَى إِلَى أَرْضِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ ثُمَّ صَرَفَ موسى حَماهُ فمَضَى إلَى أرضِهِ.

كتاب الحياة

²⁷ ثُمَّ شَيَّعَ مُوسَى حَمَاهُ، فَرَجَعَ هَذَا إِلَى أَرْضِهِ.

الكتاب الشريف

²⁷ ثُمَّ وَدَّعَ مُوسَى حَمَاهُ، فَرَجَعَ إِلَى بَلَدِهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁷ ثمّ رجع يَثرون إلى بلاده بعد أن ودّعه النبي موسى.

الخروج 18:27 مراجع متقاطعة

التكوين 24:59

فصَرَفوا رِفْقَةَ أُخْتَهم وحاضِنَتَها وخادِمَ إِبْراهيمَ ورِجالَه.

القضاة 19:9

ونَهَضَ الرَّجُلُ لِينَصَرِفَ هو وسُرِّيَّتُه وخادِمُه. فقالَ لَه حَموه، أَبو الفَتاة: «إِنَّ النَّهارَ قد مالَ إِلى الغُروب، فبيتوا هُنا، هُوذا النَّهارُ قد مال، فبِتْ هٰهُنا ولْتَطِبْ نَفْسُكَ. وغَدًا تُبَكِّرونَ في سَيرِكم، وتَمْضي إِلى خَيمَتِكَ».

راعوث 1:7

وخَرَجَت بِكَنَّتَيها مِنَ المَكانِ الَّذي كانَت فيه وسَلَكْنَ الطَّريقَ راجِعاتٍ إِلى أَرضِ يَهوذا.