الخروج 18:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ فقالَ لِموسى حَموه: «لَيسَ ما تَصنَعُه بِحَسَن.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ فَقَالَ حَمُو مُوسَى لَهُ: «لَيْسَ جَيِّدًا ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِي أَنْتَ صَانِعٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ فقالَ حَمو موسى لهُ: «ليس جَيِّدًا الأمرُ الّذي أنتَ صانِعٌ.

كتاب الحياة

¹⁷ فَقَالَ حَمُو مُوسَى: «إِنَّ مَا تَفْعَلُهُ لَيْسَ بِالأَمْرِ الصَّائِبِ،

الكتاب الشريف

¹⁷ فَقَالَ يَثْرُونُ لِمُوسَى: ”مَا تَعْمَلُهُ لَيْسَ حَسَنًا!

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ فقال يَثرون: "يا موسى إنّ ما تفعله خطأ!

الخروج 18:17 مراجع متقاطعة

التكوين 20:7

والآن، رُدَّ ٱمرَأَةَ الرَّجُل، فإِنَّه نَبِيٌّ وهو يَدْعو لَكَ فَتَحْيا، وإِنْ لم تَرُدَّها فٱعلَمْ أَنَّكَ مَوتًا تَموتُ أَنتَ وجَميعُ مَن لَك».

الخروج 18:16

فإِذا كانَت له قَضِيَّة، يأتيني فأَقضِي بَينَ الرَّجُلِ وصاحِبِه، وأُعَرِّفُهم فَرائِضَ اللهِ وشرائِعَه».

الخروج 18:18

فإِنَّكَ، ولا شَكَّ، تُنهِكُ نَفسَكَ كَثيرًا أَنتَ وهٰذا الشَّعبَ الَّذي مَعَكَ أَيضًا، لأَنَّ هٰذا الأَمرَ فَوقَ طاقَتِكَ، ولا تَستَطيعُ أَن تَتَوَلاَّه وَحدَكَ.

الأمثال 27:9

الزَّيتُ والبَخورُ يُفَرِّحانِ القَلْب، وعُذوبَةُ الصَّديق مِن مَشورَةِ النَّفْس.

أعمال الرسل 6:2

فَدَعا الاِثْنا عَشَرَ جَماعَةَ التَّلاميذ وقالوا لَهم: «لا يَحسُنُ بِنا أَن نَترُكَ كَلِمَةَ الله لِنَخدُمَ على الموائِد.