الخروج 18:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ ولَمَّا كانَ الغَد، جَلَسَ موسى لِيَقْضِيَ لِلشَّعْب، فوقَفَ الشَّعبُ قُربَه مِنَ الصَّباحِ وحَتَّى المَساء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ وَحَدَثَ فِي ٱلْغَدِ أَنَّ مُوسَى جَلَسَ لِيَقْضِيَ لِلشَّعْبِ. فَوَقَفَ ٱلشَّعْبُ عِنْدَ مُوسَى مِنَ ٱلصَّبَاحِ إِلَى ٱلْمَسَاءِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ وحَدَثَ في الغَدِ أنَّ موسى جَلَسَ ليَقضيَ للشَّعبِ. فوَقَفَ الشَّعبُ عِندَ موسى مِنَ الصّباحِ إلَى المساءِ.

كتاب الحياة

¹³ وَفِي الصَّبَاحِ جَلَسَ مُوسَى لِيَقْضِيَ لِلشَّعْبِ، وَظَلَّ الشَّعْبُ وَاقِفاً لَدَى مُوسَى مِنَ الصَّبَاحِ إِلَى المَسَاءِ.

الكتاب الشريف

¹³ وَفِي الْغَدِ جَلَسَ مُوسَى لِيَقْضِيَ لِلشَّعْبِ، وَظَلَّ الشَّعْبُ وَاقِفًا عِنْدَهُ مِنَ الصَّبَاحِ إِلَى الْمَسَاءِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ وجلس موسى (عليه السّلام) في الغد ليفصل بين المتخاصمين من قوم بني يعقوب، فتجمّع حوله الناس مِن الصّباح إلى المساء.

الخروج 18:13 مراجع متقاطعة

أيوب 29:7

وأَخرُجُ إِلى بابِ المَدينة، وأَتَّخِذُ في السَّاحَةِ مَجلِسي.

الخروج 18:12

ثُمَّ أَخَذَ يِتْرو، حَمو موسى، مُحرَقَةً وذَبائِحَ لله. وجاءَ هارونُ وجَميعُ شُيوخِ إِسْرائيلَ لِيأكُلوا مع حَمي موسى أَمامَ الله.

الخروج 18:14

فلَمَّا رأَى حَمو موسى كُلَّ ما يَصنَعُ لِلشَّعْب، قال: «ما هٰذا الَّذي أَنتَ تَصنَعُه لِلشَّعب، وما بالُكَ جالِسًا وَحدَكَ وكُلُّ الشَّعبِ واقِفٌ أَمامَكَ مِنَ الصَّباحِ حتَّى المَساء؟»

إشعياء 16:5

فإِنَّه بِالرَّحمَةِ يُثَبَّتُ العَرْش، ويَجلِسُ علَيه بِالأَمانَةِ في خَيمَةِ داوُد، قاضٍ يَبتَغي الحَقَّ ويُبادِرُ إِلى البِرّ.

متى 23:2

«إِنَّ الكَتَبَةَ والفِرِّيسيِّينَ على كُرسيِّ موسى جالِسون،

رومية 12:8

ومَن لَه الوَعْظ فلْيَعِظْ، ومَن أَعْطى فلْيُعطِ بنِيَّةٍ صافِية، ومَن يَرْئِسْ فلْيَرئِسْ بِهِمَّة. ومَن يَرحَم فلْيَرحَمْ بِبَشاشَة،

رومية 13:6

ولِذٰلِكَ تُؤَدُّونَ الضَّرائِب، والَّذينَ يَجْبُونَها هم خَدَمٌ للهِ يَعمَلونَ ذٰلِكَ بِنَشاط.

القضاة 5:10

أَيُّها الرَّاكِبونَ أُتُنًا بَيضاء، والجالِسونَ على طَنافِس، وأَنتُم أَيُّها السَّائِرونَ في الطَّريقِ أَنشِدوا،