Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




الخروج 13:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

19 وأَخَذَ موسى عِظامَ يوسُفَ معَه، لأَنَّ يُوسُفَ كانَ قَدِ ٱستَحلَفَ بَني إِسْرائيلَ قائلًا: «إِنَّ اللهَ سَيفتَقِدُكم، فتُصعِدونَ عِظامي مِن هٰهُنا معَكم».

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

19 وَأَخَذَ مُوسَى عِظَامَ يُوسُفَ مَعَهُ، لِأَنَّهُ كَانَ قَدِ ٱسْتَحْلَفَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِحَلْفٍ قَائِلًا: «إِنَّ ٱللهَ سَيَفْتَقِدُكُمْ فَتُصْعِدُونَ عِظَامِي مِنْ هُنَا مَعَكُمْ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

19 وأخَذَ موسى عِظامَ يوسُفَ معهُ، لأنَّهُ كانَ قد استَحلَفَ بَني إسرائيلَ بحَلفٍ قائلًا: «إنَّ اللهَ سيَفتَقِدُكُمْ فتُصعِدونَ عِظامي مِنْ هنا معكُمْ».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

19 وَحَمَلَ مُوسَى عِظَامَ يُوسُفَ مَعَهُ، لأَنَّهُ كَانَ قَدِ اسْتَحْلَفَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِحَلْفٍ قَائِلاً: «لابُدَّ أَنْ يَفْتَقِدَكُمُ اللهُ فَعَلَيْكُمْ أَنْ تَنْقُلُوا عِظَامِي مَعَكُمْ مِنْ هَذَا الْمَكَانِ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

19 وَأَخَذَ مُوسَى عِظَامَ يُوسِفَ مَعَهُ، لِأَنَّ يُوسِفَ كَانَ قَدْ جَعَلَ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَحْلِفُونَ لَهُ وَيَعِدُونَهُ بِذَلِكَ لَمَّا قَالَ لَهُمْ: ”اللهُ سَيَأْتِي لِعَوْنِكُمْ، فَانْقُلُوا عِظَامِي مَعَكُمْ مِنْ هُنَا.“

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

19 وأخذ النبيّ موسى عظام يوسف النبيّ معه، إذ استحلف يوسف قبل وفاته بني يعقوب قائلاً: "إن الله سيرعاكم وسوف يخرجكم من هذه الأرض، فإذا خرجتم فاحملوا رفاتي معكم".

انظر الفصل ينسخ




الخروج 13:19
9 مراجع متقاطعة  

وقالَ إِسْرائيلُ لِيُوسف: «هاءَنَذا أَموت. وسَيَكونُ اللهُ مَعَكُم ويَرُدُّكم إِلى أَرضِ آبائِكُم.


فآمَنَ الشَّعْبُ وفَهِمَ أَنَّ الرَّبَّ قدِ ٱفَتَقَدَ بَني إِسْرائيلَ ورأَى مَذَلَّتَهم، وجَثَوا لَه ساجِدين.


فسَمِعَ جيرانُها وأَقارِبُها بِأَنَّ الرَّبَّ رَحِمَها رَحمَةً عَظيمة، ففَرِحوا مَعَها.


فٱستَولى الخَوفُ علَيهم جَميعًا فمَجَّدوا اللهَ قائلين: «قامَ فينا نَبِيٌّ عَظيم، وٱفتَقَدَ اللهُ شَعبَه!»


فنَزَلَ يَعْقوبُ إِلى مِصْرَ وماتَ فيها هو وآباؤُنا،


فحُمِلوا إِلى شَكيم ووُضِعوا في القَبْرِ الَّذي ٱشتَراهُ إِبراهيمُ مِن بني حَمورَ أَبي شَكيمَ بِمِقدارٍ مِنَ الفِضَّة.


بِالإِيمانِ ذَكَرَ يوسُف، وقَد حانَ أَجَلُه، خُروجَ بَني إِسرائيلَ وأَوصى بِرُفاتِه.


وعِظامُ يوسُفَ الَّتي أَصعَدَها بَنو إِسْرائيلَ مِن مِصرَ دَفَنوها في شَكيم، في قِطعَةِ الحَقلِ الَّذي ٱشْتَراه يَعْقوبُ مِن بَني حَمور، أَبي شَكيم، بِمِئَةِ قَسيطة، وصارَت عِظامُ يوسُفَ ميراثًا لِبَنيه.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات