الخروج 10:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)11 لن يَكونَ كذٰلك، بلِ ٱذْهَبوا أَنتُمُ الرِّجال فٱعبُدوا الرَّبّ، فهٰذا ما تَطلُبونَه». وطُرِدوا مِن أَمامِ فِرعَون. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس11 لَيْسَ هَكَذَا. اِذْهَبُوا أَنْتُمُ ٱلرِّجَالَ وَٱعْبُدُوا ٱلرَّبَّ. لِأَنَّكُمْ لِهَذَا طَالِبُونَ». فَطُرِدَا مِنْ لَدُنْ فِرْعَوْنَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)11 ليس هكذا. اِذهَبوا أنتُمُ الرِّجالَ واعبُدوا الرَّبَّ. لأنَّكُمْ لهذا طالِبونَ». فطُرِدا مِنْ لَدُنْ فِرعَوْنَ. انظر الفصلكتاب الحياة11 لا، فَلْيَمْضِ الرِّجَالُ فَقَطْ لِعِبَادَةِ الرَّبِّ، لأَنَّ هَذَا هُوَ مَا تَطْلُبُونَهُ». ثُمَّ طُرِدَا مِنْ حَضْرَةِ فِرْعَوْنَ. انظر الفصلالكتاب الشريف11 لَا! لَا! بَلْ يَذْهَبُ الرِّجَالُ فَقَطْ لِيَعْبُدُوا اللهَ، لِأَنَّ هَذَا طَلَبُكُمْ.“ ثُمَّ طَرَدَهُمَا فِرْعَوْنُ مِنْ عِنْدِهِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح11 لا، لن أسمح إلاّ للرجال منكم أن يذهبوا ويقيموا عيدًا لله، إنّ هذا ما كنتم تطلبون". وطردهما فرعون مِن قصره وكان من الظالمين. انظر الفصل |