الجامعة 11:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 إِذا ٱمتَلأَتِ الغُيومُ مِنَ المَطَر، تَصُبُّه على الأَرْض، وإِذا وَقَعَتِ الشَّجَرَةُ جِهَةَ الجَنوب، أَو جِهَةَ الشَّمال، فحَيثُ تَقَعُ الشَّجَرَةُ هُناكَ تَكون. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 إِذَا ٱمْتَلَأَتِ ٱلسُّحُبُ مَطَرًا تُرِيقُهُ عَلَى ٱلْأَرْضِ. وَإِذَا وَقَعَتِ ٱلشَّجَرَةُ نَحْوَ ٱلْجَنُوبِ أَوْ نَحْوَ ٱلشَّمَالِ، فَفِي ٱلْمَوْضِعِ حَيْثُ تَقَعُ ٱلشَّجَرَةُ هُنَاكَ تَكُونُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 إذا امتَلأتِ السُّحُبُ مَطَرًا تُريقُهُ علَى الأرضِ. وإذا وقَعَتِ الشَّجَرَةُ نَحوَ الجَنوبِ أو نَحوَ الشَّمالِ، ففي المَوْضِعِ حَيثُ تقَعُ الشَّجَرَةُ هناكَ تكونُ. انظر الفصلكتاب الحياة3 إِذَا كَانَتِ السُّحُبُ مُثْقَلَةً بِالْمِيَاهِ فَإِنَّهَا تَصُبُّ الْمَطَرَ عَلَى الأَرْضِ، وَإِنْ سَقَطَتْ شَجَرَةٌ بِاتِّجَاهِ الشِّمَالِ أَوِ الْجَنُوبِ فَإِنَّهَا تَظَلُّ مُسْتَقِرَّةً حَيْثُ سَقَطَتْ. انظر الفصلالكتاب الشريف3 إِذَا امْتَلَأَ السَّحَابُ بِالْمَطَرِ، يَصُبُّهُ عَلَى الْأَرْضِ. وَإِذَا وَقَعَتِ الشَّجَرَةُ جِهَةَ الْجَنُوبِ أَوْ جِهَةَ الشَّمَالِ، تَبْقَى فِي الْمَكَانِ الَّذِي وَقَعَتْ فِيهِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح3 إن الغيوم إذا امتلأت فمنها الغيث سينهمر. وإذا وقعت شجرة فلا بدّ أن تستقرّ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل3 إِنَّ الغُيُومَ إِذَا امتَلأَتْ فَمِنهَا الغَيثُ سَيَنهَمِرُ. وَإِذَا وَقَعَتْ شَجَرَةٌ فَلَا بُدَّ أَنْ تَستَقِرَّ. انظر الفصل |