الجامعة 10:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ شَرٌّ رَأَيتُه تَحتَ الشَّمس، كأَنَّه السَّهْوُ الصَّادِرُ مِن قِبَلِ ذي السُّلْطان:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ يُوجَدُ شَرٌّ رَأَيْتُهُ تَحْتَ ٱلشَّمْسِ، كَسَهْوٍ صَادِرٍ مِنْ قِبَلِ ٱلْمُتَسَلِّطِ:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ يوجَدُ شَرٌّ رأيتُهُ تحتَ الشَّمسِ، كسَهوٍ صادِرٍ مِنْ قِبَلِ المُتَسَلِّطِ:

كتاب الحياة

⁵ رَأَيْتُ شَرّاً تَحْتَ السَّمَاءِ هُوَ كالسَّهْوِ الصَّادِرِ عَنِ السُّلْطَانِ:

الكتاب الشريف

⁵ رَأَيْتُ مَأْسَاةً فِي هَذِهِ الدُّنْيَا، هِيَ غَلْطَةٌ مَسْؤولٌ عَنْهَا الْحَاكِمُ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ ورأيتُ في هذه الدنيا حكّاما يخطئون،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ وَرَأيْتُ فِي هَذِهِ الدُّنيَا حُكَّامًا يُخطِئُونَ،

الجامعة 10:5 مراجع متقاطعة

الأمثال 19:10

لا يَليقُ بِالجاهِلِ التَّرَف، ولا بالعَبدِ أَن يَسودَ الرُّؤَساء.

الأمثال 28:12

إِذا ٱبتَهَجَ الأَبْرارُ كانَ فَخرٌ عَظيم، وإِذا قامَ الأَشْرارُ تَوارى النَّاس.

الجامعة 10:4

إِذا ثارَ عَليكَ روحُ المُتَسَلِّطِ فلا تَترُكْ مَكانَكَ، فإِنَّ السَّكينَةَ تُجَنِّبُ خَطايا عَظيمة.

الجامعة 10:6

الحَماقَةُ أُقيمَت في مَراتِبَ عالِيَة، والأَغْنِياءُ قاعِدونَ في مَكانٍ مُنحَطّ.

الجامعة 3:16

ورَأَيتُ أَيضًا تَحتَ الشَّمْس: في مَكانِ الحَقِّ شَرًّا وفي مَكانِ البِرِّ شِرِّيرًا.

الجامعة 4:1

ثُمَّ التَفَتُّ فرَأَيتُ جَميعَ المَظالِمِ الَّتي تُرتَكَبُ تَحتَ الشَّمْس، وإِذا بِدُموعِ المَظْلومينَ ولا مُعَزِّيَ لَهم، وفي أَيدي ظالِميهم قُدرَةٌ ولا مُعَزِّيَ لَهم.

الجامعة 4:7

ثُمَّ التَفَتُّ فرَأَيتُ باطِلًا آخَرَ تَحتَ الشَّمْس:

الجامعة 5:13

فتَلِفَ هٰذا الغِنى في مَشْروعٍ خاسِر، ووَلَدَ ٱبْنًا لن يَكونَ في يَدِه شَيء.

الجامعة 6:1

شَرٌّ رَأَيتُه تَحتَ الشَّمْس، وهو عَظيمٌ على الإِنْسان:

الجامعة 9:3

وشَرُّ ما يَجْري تَحتَ الشَّمْسِ أَن يَكونَ لِلجَميعِ مَصيرٌ واحِد، فتَمتَلِئُ قُلوبُ بَني البَشَرِ مِنَ الخُبْث، وصُدورُهم مِنَ الجُنونِ في حَياتِهم، وفيما بَعدُ يَصيرونَ إِلى الأَمْوات.