Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




التثنية 6:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

11 وبُيوتًا مَمْلوءَةً كُلَّ خَيْرٍ لم تَمْلَأْها، وآبارًا مَحْفورةً لم تَحفِرْها، وكُرومًا وزَيتونًا لم تَغرِسْها: وإِذا أَكَلتَ وشَبِعتَ،

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

11 وَبُيُوتٍ مَمْلُوءَةٍ كُلَّ خَيْرٍ لَمْ تَمْلَأْهَا، وَأَبَآرٍ مَحْفُورَةٍ لَمْ تَحْفِرْهَا، وَكُرُومٍ وَزَيْتُونٍ لَمْ تَغْرِسْهَا، وَأَكَلْتَ وَشَبِعْتَ،

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

11 وبُيوتٍ مَملوءَةٍ كُلَّ خَيرٍ لم تملأها، وأبآرٍ مَحفورَةٍ لم تحفِرها، وكُرومٍ وزَيتونٍ لم تغرِسها، وأكلتَ وشَبِعتَ،

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

11 وَبُيُوتٌ عَامِرَةٌ بِخَيْرَاتٍ لَمْ تَخْزِنُوهَا، وَآبَارٌ مَحْفُورَةٌ لَمْ تَحْفُرُوهَا، وَأَشْجَارُ كُرُومٍ وَزَيْتُونٍ لَمْ تَغْرِسُوهَا، فَأَكَلْتُمْ وَشَبِعْتُمْ،

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

11 وَدِيَارًا مَمْلُوءَةً كُلَّ خَيْرٍ لَمْ تَمْلَأُوهَا، وَآبَارًا مَحْفُورَةً لَمْ تَحْفِرُوهَا، وَأَشْجَارَ عِنَبٍ وَزَيْتُونٍ لَمْ تَغْرِسُوهَا. فَحِينَ تَأْكُلُونَ وَتَشْبَعُونَ،

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

11 وبيوتًا مملوءةً خيرًا لم تملأوها، وآبارًا محفورةً لم تحفروها، وأشجار كروم وزيتون لم تغرسوها. وحين تأكلون من هذه الطيّبات وتشبعون،

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

11 وبُيوتا مملوءَةً كُلَّ خَيرٍ لم تملأوها، وآبارا مَحفورةً لم تحفروها، وكُروما وزيتونا لم تغرِسوها. فإذا أكلتُم وشَبِــعتُم

انظر الفصل ينسخ




التثنية 6:11
14 مراجع متقاطعة  

فٱستَولَوا على مُدُنٍ مُحَصَّنَةٍ وأَرضٍ مُخصِبَة، ووَرِثوا بُيوتًا مَملوءَةً كُلَّ خَير، وآبارًا مَحْفورَةً وكُرومًا وزَيتونًا، وأَشجارًا ذاتَ ثَمَرٍ بِكَثرَة، وأَكَلوا وشَبِعوا وسَمِنوا، وتَنَعَّموا بِجودِكَ العَظيم.


ومَنَحَهم أَراضِيَ الأُمَم، فَورِثوا ما تَعِبَت فيه الشُّعوب،


وأُعْطِي بَهائِمَكَ عُشبًا في حَقلِكَ، فتأكُلُ أَنتَ وتَشبَع.


فيَأتي اللاَّوِيُّ، إِذ لَيسَ لَه نَصيبٌ وميراثٌ معَكَ، والنَّزيلُ واليَتيمُ والأَرمَلَةُ الَّذينَ في مُدُنِكَ، فيأكُلونَ ويَشبَعون، لِكَي يُبارِكَكَ الرَّبُّ إِلٰهُكَ في جَميعِ ما تَعمَلُ مِن أَعْمالِ يَدَيكَ.


إذا قَرَضَ الرَّبُّ إِلٰهُكَ الأُمَمَ الَّتي يُعْطيكَ الرَّبُّ إِلٰهُكَ أَرضَها فَورِثتَها وسَكَنتَ مُدُنَها وبُيوتَها،


أَكَلَ يَعْقوبُ فشَبِع، وسَمِنَ يَشورونُ فَرفَس (سَمِنتَ وَبَدُنتَ وٱكتَسَيتَ شَحْمًا). فنَبَذَ الإلٰهَ الَّذي صَنَعَه، وٱستَخَفَّ بِصَخرَةِ خَلاصِه.


وأَعطَيتُكم أَرضًا لم تَتعَبْ فيها ومُدُنًا لم تَبنِها، فأَقَمتُم بها، وكُرومًا وزَيتونًا لم تَغرِسوها، وأَنتُم تَأكُلونَها.


وصَنَعَ بَنو إِسْرائيلَ الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبّ، ونَسوا الرَّبَّ إِلٰهَهم، وعَبَدوا البَعْلَ والعَشْتاروت.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات