التثنية 5:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ لا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرى تُجاهي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ لَا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ لا يَكُنْ لكَ آلِهَةٌ أُخرَى أمامي.

كتاب الحياة

⁷ لَا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي.

الكتاب الشريف

⁷ لَا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى مَعِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ لا يَكُنْ لكَ آلهةٌ أخرى سِوايَ.

التثنية 5:7 مراجع متقاطعة

المزامير 81:10

لا يَكُنْ عِندَكَ إِلٰهٌ غَريب، ولا تَسْجُدْ لإلٰهٍ دَخيل،

المزامير 81:9

إِسمَعْ يا شَعْبي فأُشهِدَ علَيكَ، يا إِسْرائيلُ لوِ ٱستَمَعتَ لي.

الخروج 20:3

لا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرى تُجاهي.

متى 4:10

فقالَ له يسوع: «إِذْهَبْ، يا شَيطان! لأَنَّه مَكتوب: لِلرَّبِّ إِلٰهِكَ تَسجُد وإِيَّاهُ وَحدَه تَعبُد».

يوحنا 5:23

لِكَي يُكرِمَ الِٱبنَ جَميعُ النَّاس، كما يُكرِمونَ الآب: فمَن لم يُكرِمِ الِٱبن لا يُكرِمِ الآبَ الَّذي أَرسَلَه.

التثنية 11:16

إِحذَروا أَن تَنخَدِعَ قُلوبُكم فتَبتَعِدوا وتَعبُدوا آلِهَةً أُخْرى وتَسجُدوا لَها.

التثنية 6:14

لا تَسيروا وراءَ آلِهَةٍ أُخْرى مِن آلِهَةِ الشُّعوبِ الَّتي حَوالَيكم،

يوحنا الأولى 5:21

يا بَنِيَّ، اِحذَروا الأَصْنام!