التثنية 5:28 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)28 فسَمِعَ الرَّبُّ صَوتَ كَلامِكم وأَنتُم تُكَلِّمونَني، وقالَ الرَّبُّ لي: قد سَمِعتُ صَوتَ كَلامِ هٰذا الشَّعبِ الَّذي كَلَّمَكَ به: لقَد أَحسَنوا في كُلِّ ما قالوا: انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس28 فَسَمِعَ ٱلرَّبُّ صَوْتَ كَلَامِكُمْ حِينَ كَلَّمْتُمُونِي وَقَالَ لِي ٱلرَّبُّ: سَمِعْتُ صَوْتَ كَلَامِ هَؤُلَاءِ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي كَلَّمُوكَ بِهِ. قَدْ أَحْسَنُوا فِي كُلِّ مَا تَكَلَّمُوا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)28 فسمِعَ الرَّبُّ صوتَ كلامِكُمْ حينَ كلَّمتُموني وقالَ لي الرَّبُّ: سمِعتُ صوتَ كلامِ هؤُلاءِ الشَّعبِ الّذي كلَّموكَ بهِ. قد أحسَنوا في كُلِّ ما تكلَّموا. انظر الفصلكتاب الحياة28 فَسَمِعَ الرَّبُّ حَدِيثَكُمْ حِينَ كَلَّمْتُمُونِي، وَقَالَ لِي: لَقَدْ سَمِعْتُ حَدِيثَ الشَّعْبِ الَّذِي كَلَّمُوكَ بِهِ. وَقَدْ أَحْسَنُوا فِي كُلِّ مَا قَالُوهُ. انظر الفصلالكتاب الشريف28 فَسَمِعَ اللهُ كَلَامَكُمْ لَمَّا قُلْتُمْ هَذَا، وَقَالَ لِي: ’سَمِعْتُ كَلَامَ هَذَا الشَّعْبُ مَعَكَ. وَقَدْ أَحْسَنُوا فِي كُلِّ مَا قَالُوهُ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة28 فسمِعَ الرّبُّ ما كلَّمْتموني بهِ وقالَ لي: «سَمِعتُ ما كلَّمَكَ بهِ هؤلاءِ الشَّعبُ، فأحسَنوا في جميعِ ما قالوا. انظر الفصل |
التثنية 5:28
4 مراجع متقاطعة
إعلانات