التثنية 5:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ لا تَشْهَدْ على قَريبِكَ شَهادةَ زور.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ وَلَا تَشْهَدْ عَلَى قَرِيبِكَ شَهَادَةَ زُورٍ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ ولا تشهَدْ علَى قريبِكَ شَهادَةَ زورٍ،

كتاب الحياة

²⁰ لَا تَشْهَدْ عَلَى جَارِكَ شَهَادَةَ زُورٍ.

الكتاب الشريف

²⁰ لَا تَشْهَدْ عَلَى أَحَدٍ شَهَادَةَ زُورٍ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ لا تشهدْ على أحدٍ شَهادة زُورٍ.

التثنية 5:20 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 21:13

ثُمَّ وَصَلَ رَجُلانِ لا خَيرَ فيهما وجَلَسا تُجاهَه، وشَهِدَ الرَّجُلانِ اللَّذانِ لا خَيرَ فيهما على نابوتَ، بِحَضرَةِ الشَّعبِ، قائِلَين: «قد لَعَنَ نابوتُ اللهَ والمَلِك». فأَخرَجوه خارِجَ المَدينةِ ورَجَموه بِالحِجارَةِ فمات.

الخروج 20:16

لا تَشهَدْ على قَريبِكَ شَهادةَ زور

الخروج 23:1

لا تَنقُلْ خَبَرًا كاذِبًا، ولا تَضَعْ يَدَكَ مع الشِّرِّيرِ لِشَهادَةِ زُور.

الأمثال 19:5

شاهِدُ الزُّورِ لا يُتَغاضى عنه، ونافِثُ الأَكاذيبِ لا يُفلِت.

الأمثال 19:9

شاهِدُ الزُّورِ لا يُتَغاضى عنه، ونافِثُ الأَكاذيبِ يَهلِك.

الأمثال 6:19

وشاهِدُ الزُّورِ الَّذي يَنفِثُ الأَكاذيب، ويُلْقي النِّزاعَ بَينَ الإِخْوَة.

ملاخي 3:5

وأَتَقَرَّبُ مِنكم لِلحُكْمِ، وأَكونُ شاهِدًا سَريعًا على العَرَّافينَ والفاسِقينَ والحالِفينَ زورًا والظَّالِمينَ الأَجيرَ في أُجرَتِه والأَرمَلَةَ واليَتيم، وعلى الَّذينَ يَهضِمونَ حَقَّ النَّزيلِ ولا يَخشَونَني، قالَ رَبُّ القُوَّات.

متى 19:18

قالَ له: «أَيَّ وَصايا؟» فقالَ يسوع: «لا تَقتُلْ، لا تَزنِ، لا تَسرِقْ، لا تَشهَدْ بِالزُّور.