التثنية 33:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ (أمَرَنا موسى بِالشَّريعة) هي ميراثٌ لِجَماعَةِ يَعْقوب.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ بِنَامُوسٍ أَوْصَانَا مُوسَى مِيرَاثًا لِجَمَاعَةِ يَعْقُوبَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ بناموسٍ أوصانا موسى ميراثًا لجَماعَةِ يعقوبَ.

كتاب الحياة

⁴ الَّتِي تَشْتَمِلُ عَلَيْهَا الشَّرِيعَةُ الَّتِي أَوْصَانَا بِها مُوسَى، لِتَكُونَ مِيرَاثاً لِجَمَاعَةِ يَعْقُوبَ.

الكتاب الشريف

⁴ مُوسَى أَوْصَانَا بِالشَّرِيعَةِ، وَهِيَ مِيرَاثٌ لِبَنِي يَعْقُوبَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ أمَرَنا موسى بِالشَّريعةِ ميراثا لِبَني يعقوبَ.

التثنية 33:4 مراجع متقاطعة

المزامير 119:111

وَرِثتُ شَهادَتَكَ لِلأَبَد، لأَنَّها سُرورُ قَلْبي.

المزامير 119:72

شَريعةُ فَمِكَ خَيرٌ لي، مِن أُلوفِ ذَهَبٍ وفِضَّة.

المزامير 147:19

يوحي كَلِمَتَه إِلى يَعْقوب، فَرائِضَهُ وأَحكامَه إِلى إِسْرائيل.

اللاويين 26:46

هٰذه هي الفَرائِضُ والأَحكامُ والشَّرائِعُ الَّتي جَعَلَها الرَّبُّ بَينَه وبَينَ بَني إِسْرائيلَ في جَبلِ سيناءَ على لِسانِ موسى.

يوحنا 1:17

لأَنَّ الشَّريعَةَ أُعطِيَت عن يَدِ موسى، وأَمَّا النِّعمَةُ والحَقّ، فقَد أَتَيا عن يَدِ يسوعَ المسيح.

يوحنا 7:19

أَلَم يُعطِكُم موسى الشَّريعة؟ وما مِن أَحَدٍ مِنكُم يَعمَلُ بِأَحْكام الشَّريعة. لِمَاذا تُريدونَ قَتْلي؟»

التثنية 4:2

لا تَزيدوا كَلِمةً على ما آمُرُكم بِه ولا تَنقُصوا مِنه، حافِظينَ وَصايا الرَّبِّ إِلٰهِكمُ الَّتي أَنا أُوصيكُم بِها.