التثنية 32:33 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³³ حُمَةُ الثَّعابينِ خَمْرُهم، وسَمُّ الأَفاعي الأَليم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³³ خَمْرُهُمْ حُمَةُ ٱلثَّعَابِينِ وَسَمُّ ٱلْأَصْلَالِ ٱلْقَاتِلُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³³ خمرُهُمْ حُمَةُ الثَّعابينِ وسَمُّ الأصلالِ القاتِلُ.

كتاب الحياة

³³ خَمْرُهُمْ حُمَةُ الأَفَاعِي وَسُمُّ الثَّعَابِينِ الْمُمِيتُ.

الكتاب الشريف

³³ خَمْرُهُمْ سِمُّ الثَّعَابِينِ، سِمُّ الْحَيَّاتِ الْمُمِيتُ.

الترجمة العربية المشتركة

³³ خمرُهُم حُمَّةُ الثَّعابـينِ وسَمُّ الأفاعي الّذي لا يَرحَمُ.

التثنية 32:33 مراجع متقاطعة

المزامير 140:3

فقَد فَكَّروا بِالسَّيِّئاتِ في قُلوبِهم، وكُلَّ يَومٍ يُثيرونَ الحُروب.

المزامير 58:4

مِنَ الرَّحِمِ زاغَ الأَشْرار، ومِنَ البَطْنِ ضَلَّ الكاذِبون.

المزامير 58:5

لَهم سَمٌّ كسَمِّ الحَيَّة، كالأَفْعى الصَّمَّاءِ الَّتي تَسُدُّ أُذُنَها،

إرميا 8:14

لِماذا تَبْقى بِلا حِراك؟ تَجَمَّعوا، فنَدخُلَ المُدُنَ الحَصينَة ونَظَلَّ ساكِتينَ هُناكَ، فإِنَّ الرَّبَّ إِلٰهَنا قد أَسكَتَنا، وسَقانا ماءَ سُمٍّ، لأَنَّنا خَطِئنا إِلى الرَّبّ.

رومية 3:13

حَناجِرُهُم قُبورٌ مُفَتَّحة، وبِأَلسنَتِهم يَمكُرون. سَمُّ الأَصْلالِ تَحتَ شِفاهِهِم،

التثنية 32:32

مِن جَفنَةِ سَدومَ جَفنَتُهم، ومِن كُرومِ عمورة. عِنَبُهم عِنَبُ سَمّ، وعَناقيدُهم عَناقيدُ مَرارة.

التثنية 32:34

أَلا إِنَّه مَحْفوظٌ عِندي، ومَخْتومٌ علَيه في ذَخائِري،