التثنية 32:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ الرَّبُّ رآه وفي غَضَبِه، اِستَهانَ بِبَنيه وبَناتِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ «فَرَأَى ٱلرَّبُّ وَرَذَلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ بَنِيهِ وَبَنَاتِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ «فرأى الرَّبُّ ورَذَلَ مِنَ الغَيظِ بَنيهِ وبَناتِهِ.

كتاب الحياة

¹⁹ فَرَأَى الرَّبُّ ذَلِكَ وَرَذَلَهُمْ، إِذْ أَثَارَ أَبْنَاؤُهُ وَبَنَاتُهُ غَيْظَهُ.

الكتاب الشريف

¹⁹ فَرَأَى اللهُ هَذَا وَرَفَضَهُمْ، لِأَنَّ أَوْلَادَهُ وَبَنَاتِهِ أَغْضَبُوهُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ فرَأى الرّبُّ وتَكَدَّرَ، وا‏سْتَهانَ بِبَنيهِ وبَناتِهِ.

التثنية 32:19 مراجع متقاطعة

المزامير 10:3

فالشِّرِّيرُ بِشَهَواتِ نَفْسِه يَفتَخِر، والطَّمَّاعُ يَلعَنُ الرَّبَّ وبِه يَستَهين.

المزامير 106:40

فغَضِبَ الرَّبُّ على شَعبِه، وٱستَقبَحَ ميراثَه.

المزامير 5:4

يا رَبِّ، في الصَّباحِ تَسمَعُ صَوتي، وفي الصَّباحِ أَتأَهَّبُ لَكَ وأَتَرَقَّب،

المزامير 78:59

سَمِعَ اللهُ فثار ثائِرُه، ونَبَذَ إسرائيلَ نَبْذًا،

المزامير 89:38

مِثلَ القَمَرِ يَكونُ لِلأَبَدِ ثابِتًا، وشاهِدًا في الغُيومِ أَمينًا». سِلاه.

إشعياء 1:2

إِستَمِعي أَيَّتُها السَّمٰوات وأَنصِتي أَيَّتُها الأَرض، فإِنَّ الرَّبَّ قد تَكَلَّم. إِنِّي رَبَّيتُ بَنينَ وكَبَّرتُهم، لٰكِنَّهم تَمَرَّدوا علَيَّ.

إرميا 11:15

ما بالُ حَبيبَتي في بَيتي؟ وقد صَنَعتِ المَكايِد، أَلعَلَّ النُّذورَ واللَّحمَ المُقَدَّسَ تَنقُلُ عنكِ بَلْواكِ فتَبتَهِجين؟

إرميا 40:2

أَخَذَ رَئيسُ الحَرَسِ إِرمِيا وقالَ لَه: «إِنَّ الرَّبَّ إِلٰهَكَ قد تَكَلَّمَ بِهٰذا الشَّرِّ على هٰذا المَكان،

مراثي إرميا 2:6

و - خَلَعَ سِياجَه كما يُخلَعُ سِياجُ البُسْتان، ودَمَّرَ مَكانَ لِقائِه. أَنْسى الرَّبُّ في صِهْيون، العيدَ والسَّبْت، ونَبَذَ بِسُخطِ غَضَبِه، المَلِكَ والكاهِن.

اللاويين 26:11

وأَجعَلُ مَسكِني في وَسْطِكم ولا تَسأَمُ نَفْسي مِنكم،

اللاويين 26:30

وأَدُكُّ مَشارِفَكم وأُحَطِّمُ مَذابِحَ بَخورِكم وأُلْقي جُثَثَكم على جُثَثِ أَوثانِكُمُ القَذِرَة وتَسأَمُ نَفْسي مِنكم.

عاموس 6:8

لقَد أَقسَمَ السَّيِّدُ الرَّبُّ بِنَفسِه، يَقولُ الرَّبُّ إِلٰهُ القُوَّات: إِنِّي أَكرَهُ صَلَفَ يَعْقوب وأُبغِضُ قُصورَه، فلَأُسلِمَنَّ المَدينَةَ ومِلأَها.

زكريا 11:8

وأَبَدتُ الرُّعاةَ الثَّلاثَةَ في شَهرٍ واحِد. نَفَدَ صَبْري مِنها، ونُفوسُها أَيضًا سَئِمَت مِنِّي.

الرؤيا 3:16

أَمَّا وأَنتَ فاتِر، لا حارٌّ ولا بارِد، فسأَتَقَيَّأُكَ مِن فَمي.

القضاة 2:14

وغَضِبَ الرَّبُّ على إِسْرائيلَ فأَسلَمَهم إِلى أَيدي السَّالِبينَ فسَلَبوهم، وباعَهم إِلى أَيدي أَعْدائِهمِ الَّذينَ حَولَهم، ولم يَقدِروا بَعدَ ذٰلك أَن يَثبُتوا أَمامَ أَعْدائهم.