التثنية 31:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)2 «أَنا اليَومَ ٱبنُ مِئَةٍ وعِشْرينَ سَنَة، فلم أَعُدْ أَستَطيعُ الخُروجَ والدُّخول، وقد قالَ لِيَ الرَّبّ: إِنَّكَ لن تَعبُرَ هٰذا الأُردُنّ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 وَقَالَ لَهُمْ: «أَنَا ٱلْيَوْمَ ٱبْنُ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً. لَا أَسْتَطِيعُ ٱلْخُرُوجَ وَٱلدُّخُولَ بَعْدُ، وَٱلرَّبُّ قَدْ قَالَ لِي: لَا تَعْبُرُ هَذَا ٱلْأُرْدُنَّ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 وقالَ لهُمْ: «أنا اليومَ ابنُ مِئَةٍ وعِشرينَ سنَةً. لا أستَطيعُ الخُروجَ والدُّخولَ بَعدُ، والرَّبُّ قد قالَ لي: لا تعبُرُ هذا الأُردُنَّ. انظر الفصلكتاب الحياة2 «أَنَا الْيَوْمَ قَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْعُمْرِ مِئَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً، وَصِرْتُ عَاجِزاً عَنْ قِيَادَتِكُمْ. وَقَدْ قَالَ الرَّبُّ لِي: لَنْ تَعْبُرَ هَذَا الأُرْدُنَّ. انظر الفصلالكتاب الشريف2 وَقَالَ: ”أَنَا الْيَوْمَ ابْنُ 120 سَنَةً، وَلَمْ أَعُدْ قَادِرًا أَنْ أَقُودَكُمْ، وَقَدْ قَالَ اللهُ لِي إِنِّي لَنْ أَعْبُرَ هَذَا الْأُرْدُنَّ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح2 قال لهم: "لقد بلغتُ اليوم من العمر مئة وعشرين سنة، ولم أعد قادرا على قيادتكم. وقد أعلمني الله في وحي أنّي لن أعبر معكم نهر الأردنّ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة2 فقالَ لهُم: «أنا اليومَ ابنُ مئَةٍ وعِشرينَ سنَةً، لا أقدِرُ بَعدُ على الرَّواحِ والمَجيءِ. والرّبُّ قالَ لي: لن تعبُرَ هذا الأُردُنَّ. انظر الفصل |
التثنية 31:2
17 مراجع متقاطعة
إعلانات