التثنية 3:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ (وحَرْمونُ يُسَمِّيه الصَّيدونِيُّونَ سِرْيون، والأَمورِيُّونَ يُسَمُّونَه سَنير):

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَٱلصَّيْدُونِيُّونَ يَدْعُونَ حَرْمُونَ سِرْيُونَ، وَٱلْأَمُورِيُّونَ يَدْعُونَهُ سَنِيرَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ والصَّيدونيّونَ يَدعونَ حَرمونَ سِريونَ، والأموريّونَ يَدعونَهُ سنيرَ.

كتاب الحياة

⁹ وَيَدْعُو الصِّيدُونِيُّونَ جَبَلَ حَرْمُونَ «سِرْيُونَ». أَمَّا الأَمُورِيُّونَ فَيَدْعُونَهُ «سَنِيرَ».

الكتاب الشريف

⁹ وَحَرْمُونُ يُسَمِّيهِ الصَّيْدُونِيُّونَ سِرْيُونَ، أَمَّا الْأَمُورِيُّونَ فَيُسَمُّونَهُ سَنِيرَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ وحرمونُ يُسمِّيهِ الصَّيدونيُّونَ سريونَ، والأموريُّونَ يُسمُّونَه سنيرَ.

التثنية 3:9 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 5:23

وأَقامَ بَنو نِصفِ سِبطِ مَنَسَّى في الأَرضِ مِن باشانَ إِلى بَعْلَ حَرْمونَ وشَنيرَ وجَبَلِ حَرْمون، لأَنَّهم كَثُروا.

المزامير 133:3

هو كَنَدى حَرْمون، النَّازِلِ على جِبالِ صِهْيون. هُناكَ أَوصى الرَّبُّ بِالبَرَكَة، والحياةِ لِلأَبَد.

المزامير 29:6

يَجعَلُ لُبْنانَ يَقفِزُ قَفزَ العِجْلِ، وسِرْيونَ يَثِبُ وُثوبَ وَلَدِ الثَّور.

المزامير 42:6

لِماذا تَكتَئِبينَ يا نَفْسي وعلَيَّ تنوحين؟ إِرتَجي اللهَ فإِنِّي سأَعودُ أَحمَدُه، وهو خَلاصُ وَجْهي

المزامير 89:12

لَكَ السَّمٰواتُ ولَكَ الأَرضُ أَيضًا، أَنتَ أَسَّستَ الدُّنْيا وما فيها.

نشيد الأنشاد 4:8

هَلُمِّي مَعي مِن لُبْنانَ أَيَّتُها العَروس، هَلُمِّي مَعي مِن لُبْنان. أُترُكي رأسَ أَمانَة، رأسَ سَنيرَ وحَرْمون، مِن مَرابِضِ الأُسود مِن جِبالِ النُّمور.

حزقيال 27:5

بِسَرْوٍ مِن سَنير بَنَوا لكِ كُلَّ أَلْواحِكِ، وأَخَذوا أَرزَةً مِن لُبْنان، لِيَصنَعوا سارِيَةً علَيكِ.

يشوع 11:17

مِنَ الجَبَلِ الأَقْرَعِ المُمتَدِّ جِهَةَ سِعير، إِلى بَعْلَ جادَ في بُقعَةِ لُبْنان، تَحتَ جَبَلِ حَرْمون. وٱستَولى على جَميعِ مُلوكِها فَضَرَبَهم وقَتَلَهم.