التثنية 24:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² وإِن كانَ رَجُلًا فَقيرًا، فلا تَنَمْ ورَهنُه عِندَكَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² وَإِنْ كَانَ رَجُلًا فَقِيرًا فَلَا تَنَمْ فِي رَهْنِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² وإنْ كانَ رَجُلًا فقيرًا فلا تنَمْ في رَهنِهِ.

كتاب الحياة

¹² وَإِنْ كَانَ الْمُقْتَرِضُ فَقِيراً فَلا يَبِتْ رَهْنُهُ عِنْدَكَ،

الكتاب الشريف

¹² وَإِنْ كَانَ فَقِيرًا، فَلَا تَجْعَلْ رَهْنَهُ يَبِيتُ اللَّيْلَ عِنْدَكَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹² وإنْ كانَ المُقتَرِضُ رَجُلا مِسكينا، فلا تَنَمِ اللَّيلَ والرَّهنُ عِندَكَ.

التثنية 24:12 مراجع متقاطعة

أيوب 22:6

فإِنَّكَ ٱرتَهَنتَ مِن أَخيكَ بِغَيرِ حَقّ، وسَلَبتَ العُراةَ ثِيابَهم

أيوب 24:10

فيَذهَبونَ عُراةً لا لِباسَ لَهم، ويَحمِلونَ الحُزَمَ وهُم جائِعون.

أيوب 24:3

يَسوقونَ حِمارَ الأَيتام، ويَرتَهِنونَ ثَورَ الأَرمَلة.

أيوب 24:7

يبيتونَ عُراةً بِلا لِباس، لا غِطاءَ لَهم في البَرْد،

أيوب 24:9

يَخطَفونَ اليَتيمَ عنِ الثُّدِيّ، ويَرتَهِنونَ على المِسْكين،

التثنية 24:11

بل قِفْ خارِجًا، والرَّجُلُ الَّذي أَقرَضتَه هو يُخرِجُ لَكَ الرَّهنَ إِلى خارِج.

التثنية 24:13

بل، عِندَ مَغيبِ الشَّمْس، تَرُدُّه إِلَيه، حتَّى يَنامَ في رِدائِه ويُبارِكَكَ، فيُحسَبُ لَكَ بِرٌّ أَمامَ الرَّبِّ إِلٰهِكَ.

التثنية 24:17

لا تُحَرِّفْ حَقَّ نَزيلٍ يَتيم، ولا تَرتَهِنْ ثَوبَ أَرمَلَة.