التثنية 22:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ وإِذا كانَت فَتاةٌ عَذْراءُ مَخْطوبةً لِرَجُلٍ، فصادَفَها رَجُلٌ في المَدينَةِ فضاجَعَها،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ «إِذَا كَانَتْ فَتَاةٌ عَذْرَاءُ مَخْطُوبَةً لِرَجُلٍ، فَوَجَدَهَا رَجُلٌ فِي ٱلْمَدِينَةِ وَٱضْطَجَعَ مَعَهَا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ «إذا كانتْ فتاةٌ عَذراءُ مَخطوبَةً لرَجُلٍ، فوَجَدَها رَجُلٌ في المدينةِ واضطَجَعَ معها،

كتاب الحياة

²³ وَإذَا الْتَقَى رَجُلٌ بِفَتَاةٍ مَخْطُوبَةٍ لِرَجُلٍ آخَرَ فِي الْمَدِينَةِ وَضَاجَعَهَا،

الكتاب الشريف

²³ إِنْ كَانَتْ فَتَاةٌ عَذْرَاءُ مَخْطُوبَةً لِرَجُلٍ، فَصَادَفَهَا رَجُلٌ فِي الْمَدِينَةِ وَعَاشَرَهَا،

الترجمة العربية المشتركة

²³ وإذا كانَت فتاةٌ بِكْرٌ مخطوبةً لِرجُلٍ، فصادَفَها رَجُلٌ في المدينةِ فضاجَعَها،

التثنية 22:23 مراجع متقاطعة

اللاويين 19:20

وأَيُّ رَجُلٍ ضاجَعَ ٱمرَأَةً وهي أَمَةٌ مَخْطوبةٌ لِرَجُلٍ لم تُفْدَ بِفِدْيَةٍ ولم تُعتَق، فتَأديب، ولٰكن لا يُقتَلان، لأَنَّها لم تُعتَقْ.

التثنية 20:7

وأَيُّ رَجُلٍ خَطَبَ ٱمرَأَةً ولم يَأخُذْها، فلْيَمْضِ ويَرجِعْ إِلى بَيتِه لِئَلاَّ يَموتَ في الحَربِ فيَأْخُذَها رَجُلٌ آخَر.

التثنية 22:24

فأَخرِجوهُما كِلَيهِما إِلى بابِ تِلك المَدينة وٱرجُموهما بالحِجارةِ حتَّى يَموتا. أَمَّا الفَتاة، فلأَنَّها لم تَصرُخْ وهي في مَدينة، وأَمَّا الرَّجُل، فلأَنَّه ٱغتَصَبَ ٱمرَأَةَ قَريبِه، فٱقلَعِ الشَّرَّ مِن وَسْطِكَ.