التثنية 2:37 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)37 إِلاَّ أَرضَ بَني عَمُّون، فإِنَّكَ لم تَقْتَرِبْ مِنها: كُلَّ ناحِيَةِ وادي يَبُّوق ومُدُنَ الجَبَلِ وسائِرَ ما نَهانا عنه الرَّبُّ إِلٰهُنا. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس37 وَلَكِنَّ أَرْضَ بَنِي عَمُّونَ لَمْ نَقْرَبْهَا. كُلَّ نَاحِيَةِ وَادِي يَبُّوقَ وَمُدُنَ ٱلْجَبَلِ وَكُلَّ مَا أَوْصَى ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)37 ولكن أرضَ بَني عَمّونَ لم نَقرَبها. كُلَّ ناحيَةِ وادي يَبّوقَ ومُدُنَ الجَبَلِ وكُلَّ ما أوصَى الرَّبُّ إلهنا. انظر الفصلكتاب الحياة37 وَلَكِنَّنَا لَمْ نَقْتَرِبْ مِنْ أَرْضِ الْعَمُّونِيِّينَ، وَلا نَاحِيَةِ وَادِي نَهْرِ يَبُّوقَ، وَلا الْمُدُنِ الْجَبَلِيَّةِ طَاعَةً لأَمْرِ الرَّبِّ إِلَهِنَا. انظر الفصلالكتاب الشريف37 لَكِنْ حَسَبَ أَمْرِ اللهِ، لَمْ نَقْرُبْ مِنْ بِلَادِ الْعَمُّونِيِّينَ، وَلَا الْأَرْضِ الَّتِي عَلَى شَاطِئِ نَهْرِ يَبُّوقَ، وَلَا مُدُنِ الْجَبَلِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة37 إلاَّ أرضَ بَني عَمونَ الّتي لم نَقرَبْها. وهي تشمُلُ كُلَّ شاطئِ وادي يـبُّوقَ ومُدُنَ الجبَلِ وسائرَ ما نهانا عنهُ الرّبُّ إلهُنا. انظر الفصل |