التثنية 2:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ والآن قوموا فٱعبُروا وادِيَ زارَد. فعَبَرْنا وادِيَ زارَد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ اَلْآنَ قُومُوا وَٱعْبُرُوا وَادِيَ زَارَدَ. فَعَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ الآنَ قوموا واعبُروا واديَ زارَدَ. فعَبَرنا واديَ زارَدَ.

كتاب الحياة

¹³ وَالآنَ انْهَضُوا وَاعْبُرُوا وَادِي زَارَدَ. وَهَكَذَا عَبَرْنَا وَادِي زَارَدَ.

الكتاب الشريف

¹³ وَقَالَ اللهُ: ”الْآنَ قُومُوا وَاعْبُرُوا وَادِيَ زَارَدَ.“ فَعَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ وقال ليَ الرّبُّ: «والآنَ قُوموا ا‏عْبرُوا وادي زاردَ‌ فعبَرْنا وادي زاردَ

التثنية 2:13 مراجع متقاطعة

العدد 13:23

ثُمَّ وَصَلوا إِلى وادي أَشْكول، وقَطَعوا هُناكَ غُصْنًا بِعُنْقودٍ واحِدٍ مِنَ العِنَب، وحَمَلَه رَجُلانِ بِقَضيبٍ مع شَيءٍ مِنَ الرُّمَّانِ والتِّين.

العدد 21:12

ورَحَلوا مِن هُناكَ وخَيَّموا في وادي زارَد.

العدد 21:13

ثُمَّ رَحَلوا مِن هُناكَ وخَيَّموا وراءَ أَرْنون، وهي في البَرِّيَّةِ خارِجَةٌ عن حُدودِ الأَمورِيّ، لأَنَّ أَرْنونَ هي حُدودُ موآب، بَينَ موآبَ والأَموريّ.

التثنية 2:12

وأَمَّا سِعير، فأَقامَ بِها الحورِيُّونَ قَبلَ بَني عيسو، فطَردوهم وأَبادوهم مِن أَمامِهم وأَقاموا مَكانَهم، كما صَنَعَ إِسْرائيلُ في أَرضِ ميراثِهمِ الَّتي أَعْطاها الرَّبُّ لَهم).

التثنية 2:14

وكانَتِ الأَيَّامُ مُنذُ سِرْنا مِن قادِشَ بَرْنيعَ إِلى أَن عَبَرْنا وادِيَ زارَد ثَمانِيَ وثَلاثينَ سَنةً، إِلى أَنِ ٱنقَرَضَ كُلُّ جيلِ رِجالِ الحَربِ من وَسَطِ المُخَيَّم، كما أَقسَمَ الرَّبُّ فيهم.