التثنية 18:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ فقالَ لِيَ الرَّبّ: قد أَحسَنوا فيما قالوا:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ قَالَ لِيَ ٱلرَّبُّ: قَدْ أَحْسَنُوا فِي مَا تَكَلَّمُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ قالَ ليَ الرَّبُّ: قد أحسَنوا في ما تكلَّموا.

كتاب الحياة

¹⁷ فَقَالَ لِيَ الرَّبُّ: لَقَدْ أَصَابُوا فِي مَا تَكَلَّمُوا.

الكتاب الشريف

¹⁷ وَقَالَ لِي: ”أَحْسَنُوا فِي مَا قَالُوهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ فأوحى الله إليّ: "لقد أصاب قومك في ما قالوا.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ فقالَ ليَ الرّبُّ: «أحسَنوا في ما قالوا.

التثنية 18:17 مراجع متقاطعة

إشعياء 50:4

آتاني السَّيِّدُ الرَّبُّ لِسانَ تِلْميذ، يَبعَثُ كَلِمَةً لأَعرِفَ أَن أَسنُدَ المُعْيي. يُنَبِّهُ أُذُني صَباحًا فصَباحًا لأَسمَعَ كتِلْميذ.

إشعياء 50:5

السَّيِّدُ الرَّبُّ فَتَحَ أُذُني، فلم أَعصِ ولا رَجَعتُ إِلى الوَراء.

إرميا 1:9

ثُمَّ مَدَّ الرَّبُّ يَدَه ولَمَسَ فَمي وقالَ لِيَ الرَّبّ: هاءَنَذا قد جَعَلتُ كَلامي في فَمِكَ.

التثنية 18:18

سأُقيمُ لَهم نَبِيًّا مِن وَسْطِ إِخوَتِهم مِثلَكَ، وأَجعَلُ كلامي في فَمِه، فيُخاطِبُهم بِكُلِّ ما آمُرُه بِه.

التثنية 5:25

والآن لِمَ نَموت؟ لأَنَّ هٰذِه النَّارَ العَظيمةَ قَد تأكُلُنا. فإِن عُدنا إِلى سَماعِ صَوتِ الرَّبِّ إِلٰهِنا، نَموت.

التثنية 5:28

فسَمِعَ الرَّبُّ صَوتَ كَلامِكم وأَنتُم تُكَلِّمونَني، وقالَ الرَّبُّ لي: قد سَمِعتُ صَوتَ كَلامِ هٰذا الشَّعبِ الَّذي كَلَّمَكَ به: لقَد أَحسَنوا في كُلِّ ما قالوا: