التثنية 18:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ بل كُنْ كامِلًا لَدى الرَّبِّ إِلٰهِكَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ تَكُونُ كَامِلًا لَدَى ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ تكونُ كامِلًا لَدَى الرَّبِّ إلهِكَ.

كتاب الحياة

¹³ فَكُونُوا كَامِلِينَ لَدَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ.

الكتاب الشريف

¹³ فَكُونُوا كَامِلِينَ أَمَامَ الْمَوْلَى إِلَهِكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ أمّا أنتم فعليكم أن تكونوا مخلصين تمامًا لله ربّكم.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ كونوا كامِلينَ عِندَ الرّبِّ إلهِكُم‌.

التثنية 18:13 مراجع متقاطعة

التكوين 17:1

ولَمَّا كانَ أَبْرامُ ٱبنَ تِسْعٍ وتِسعينَ سَنَةً، تَراءى لَه الرَّبُّ وقالَ له: «أنا اللهُ القدير، فسِرْ أَمامي وكُنْ كامِلًا.

التكوين 6:9

وهٰذِهِ سِيرةُ نُوح: كانَ نُوحٌ رَجُلًا بارًّا كامِلًا في بَني جيلِه. وسارَ نُوحٌ معَ الله.

الملوك الأول 8:61

فَلْتَكُنْ قُلوبُكم بِكامِلِها لِلرَّبِّ إِلٰهِنا لِتَسيروا في فَرائِضِه وتَحفَظوا وَصاياه كما أَنتُمُ اليَوم».

أيوب 1:1

كانَ رَجُلٌ في أَرضِ عوصٍ ٱسمُه أَيّوب، وكانَ هٰذا الرَّجُلُ كامِلًا مُستَقيمًا يَتَّقي اللهَ ويُجانِبُ الشَّرّ.

أيوب 1:8

فقالَ الرَّبُّ لِلشَّيطان: «أَمِلتَ بالَكَ إِلى عَبْدي أَيُّوب؟ فإِنَّه لَيسَ لَه مَثيلٌ في الأَرْض. إِنَّه رَجُلٌ كامِلٌ مُستَقيم يَتَّقي اللهَ ويُجانِبُ الشَّرّ».

المزامير 37:37

ش - راقِبِ الكامِلَ وٱنظُرْ إِلى المُستَقيم، فإِنَّ لِلمُسالِمِ ذُرِّيَّةً باقِيَة.

متى 5:48

فكونوا أَنتُم كامِلين، كما أَنَّ أَباكُمُ السَّماويّ كامِل.

فيلبي 3:12

ولا أَقولُ إِنِّي حَصَلتُ على ذٰلِكَ أَو أَدرَكتُ الكَمال، بل أَسْعى لَعَلِّي أَقبِضُ علَيه، فقَد قَبَضَ عَلَيَّ يسوعُ المسيح.

فيلبي 3:15

فعلَينا جَميعًا نَحنُ الكامِلين أَن نَشعُرَ هٰذا الشُّعور، وإِذا شَعَرتُم شُعورًا آخَر، فإِنَّ اللهَ سيَكشِفُ لَكم عن ذٰلك أَيضًا.

يشوع 24:14

والآنَ ٱتَّقوا الرَّبَّ وٱعبُدوه بِكَمالٍ ووَفاء، وأَبعِدوا الآلِهَةَ الَّتي عَبَدَها آباؤُكم في عِبرِ النَّهرِ وفي مِصْرَ، وٱعبُدوا الرَّبّ.

الرؤيا 3:2

تَنَبَّهْ وثَبِّتِ البَقِيَّةَ الَّتي أَشرَفَت على المَوت. فإِنِّي لم أَجِدْ أَعْمالَكَ كامِلَةً في عَينِ إِلٰهي.